Ubuntu

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
110 of 1445 results
1.
[tab][tab](all)
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
[tab][tab](hepsi)
Translated and reviewed by Ali KIBICI on 2007-11-28
Located in systemv/lpstat.c:1848 systemv/lpstat.c:1961
2.
[tab][tab](none)
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
[tab][tab](hiçbiri)
Translated and reviewed by Ali KIBICI on 2007-11-28
Located in systemv/lpstat.c:1851 systemv/lpstat.c:1854 systemv/lpstat.c:1964 systemv/lpstat.c:1967
3.
[tab]%d entries
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
[tab]%d giriş
Translated and reviewed by Ali KIBICI on 2007-11-28
Located in berkeley/lpc.c:438
4.
[tab]After fault: continue
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
[tab]Hatadan sonra: devam et
Translated and reviewed by Ali KIBICI on 2007-11-28
Located in systemv/lpstat.c:1829 systemv/lpstat.c:1942
5.
[tab]Alerts:
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
[tab]Uyarılar:
Translated and reviewed by Ali KIBICI on 2007-11-28
Located in systemv/lpstat.c:1461 systemv/lpstat.c:1795 systemv/lpstat.c:1908
6.
[tab]Banner required
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
[tab]Banner gerekli
Translated and reviewed by Halit YILMAZ on 2010-03-30
Located in systemv/lpstat.c:1852 systemv/lpstat.c:1965
7.
[tab]Charset sets:
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
[tab]Karakter Setleri
Translated and reviewed by Halit YILMAZ on 2010-03-30
Located in systemv/lpstat.c:1853 systemv/lpstat.c:1966
8.
[tab]Connection: direct
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
[tab]Bağlantı: doğrudan
Translated and reviewed by Ali KIBICI on 2007-11-28
Located in systemv/lpstat.c:1818 systemv/lpstat.c:1931
9.
[tab]Connection: remote
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
[tab]Bağlantı: uzak
Translated and reviewed by Ali KIBICI on 2007-11-28
Located in systemv/lpstat.c:1809 systemv/lpstat.c:1922
10.
[tab]Default page size:
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
[tab]Öntanımlı dosya boyutu:
Translated and reviewed by Ali KIBICI on 2007-11-28
Located in systemv/lpstat.c:1856 systemv/lpstat.c:1969
110 of 1445 results

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ali KIBICI, Angel Spy, Halit YILMAZ, ubuntuki.