Ubuntu

Translations by Martin Pitt

Martin Pitt has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

150 of 1415 results
1.
(all)
2009-08-25
(alle)
2.
(none)
2009-08-25
(geen)
3.
%d entries
2009-08-25
%d onderdelen
4.
After fault: continue
2009-08-25
Na storing: doorgaan
5.
Alerts:
2009-08-25
Waarschuwingen:
6.
Banner required
2009-08-25
Banner vereist
7.
Charset sets:
2009-08-25
Charset-sets:
8.
Connection: direct
2009-08-25
Verbinding: direct
9.
Connection: remote
2009-08-25
Verbinding: niet-lokaal
10.
Default page size:
2009-08-25
Standaard paginagrootte:
11.
Default pitch:
2009-08-25
Standaardpitch:
12.
Default port settings:
2009-08-25
Standaard poortinstellingen:
13.
Description: %s
2009-08-25
Omschrijving: %s
14.
Form mounted: Content types: any Printer types: unknown
2009-08-25
Formulier geactiveerd: Inhoudstypes: alle Printertypes: onbekend
15.
Forms allowed:
2009-08-25
Formulieren toegestaan:
16.
Interface: %s.ppd
2009-08-25
Interface: %s.ppd
17.
Interface: %s/interfaces/%s
2009-08-25
Interface: %s/interfaces/%s
18.
Interface: %s/ppd/%s.ppd
2009-08-25
Interface: %s/ppd/%s.ppd
19.
Location: %s
2009-08-25
Locatie: %s
20.
On fault: no alert
2009-08-25
Bij storing: geen waarschuwing
21.
Users allowed:
2009-08-25
Gebruikers toegelaten:
22.
Users denied:
2009-08-25
Gebruikers geweigerd:
23.
daemon present
2009-08-25
daemon aanwezig
24.
no entries
2009-08-25
geen onderdelen
25.
printer is on device '%s' speed -1
2009-08-25
printer bevindt zich op apparaat &aops;%s&aops; snelheid -1
26.
printing is disabled
2009-08-25
afdrukken is uitgeschakeld
27.
printing is enabled
2009-08-25
afdrukken is ingeschakeld
28.
queued for %s
2009-08-25
geplaatst in wachtrij voor %s
29.
queuing is disabled
2009-08-25
verplaatsen naar wachtrij is uitgeschakeld
30.
queuing is enabled
2009-08-25
verplaatsen naar wachtrij is ingeschakeld
31.
reason unknown
2009-08-25
onbekende oorzaak
32.
DETAILED CONFORMANCE TEST RESULTS
2009-08-25
GEDETAILLEERDE RESULTATEN VOOR CONFORMANTIETEST
33.
REF: Page 15, section 3.1.
2009-08-25
REF: Pagina 15, sectie 3.1.
34.
REF: Page 15, section 3.2.
2009-08-25
REF: Pagina 15, sectie 3.2.
35.
REF: Page 19, section 3.3.
2009-08-25
REF: Pagina 19, sectie 3.3.
36.
REF: Page 20, section 3.4.
2009-08-25
REF: Pagina 20, sectie 3.4.
37.
REF: Page 27, section 3.5.
2009-08-25
REF: Pagina 27, sectie 3.5.
38.
REF: Page 42, section 5.2.
2009-08-25
REF: Pagina 42, sectie 5.2.
39.
REF: Pages 16-17, section 3.2.
2009-08-25
REF: Pagina 16-17, sectie 3.2.
40.
REF: Pages 42-45, section 5.2.
2009-08-25
REF: Pagina 42-45, sectie 5.2.
41.
REF: Pages 45-46, section 5.2.
2009-08-25
REF: Pagina 45-46, sectie 5.2.
42.
REF: Pages 48-49, section 5.2.
2009-08-25
REF: Pagina 48-49, sectie 5.2.
43.
REF: Pages 52-54, section 5.2.
2009-08-25
REF: Pagina 52-54, sectie 5.2.
44.
%-39.39s %.0f bytes
2009-08-25
%-39.39s %.0f bytes
45.
PASS Default%s
2009-08-25
PASS Default%s
46.
PASS DefaultImageableArea
2009-08-25
PASS DefaultImageableArea
47.
PASS DefaultPaperDimension
2009-08-25
PASS DefaultPaperDimension
48.
PASS FileVersion
2009-08-25
PASS FileVersion
49.
PASS FormatVersion
2009-08-25
PASS FormatVersion
50.
PASS LanguageEncoding
2009-08-25
PASS LanguageEncoding