Translations by Longer
Longer has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 23 of 23 results | First • Previous • Next • Last |
| 16. |
This is the last keyslot. Device will become unusable after purging this key.
|
|
| 2008-01-22 |
To jest ostatni slot na klucz. Urządzenia nie da się używać po wyczyszczeniu klucza.
|
|
| 68. |
Unable to obtain sector size for %s
|
|
| 2008-01-22 |
Nie można uzyskać rozmiaru sektora dla %s
|
|
| 109. |
<name> <device>
|
|
| 2008-01-22 |
<name> <device>
|
|
| 110. |
create device
|
|
| 2008-01-22 |
stwórz urządzenie
|
|
| 112. |
remove device
|
|
| 2008-01-22 |
usuń urządzenie
|
|
| 113. |
resize active device
|
|
| 2008-01-22 |
zmień rozmiar aktywnego urządzenia
|
|
| 114. |
show device status
|
|
| 2008-01-22 |
pokaż status urządzenia
|
|
| 117. |
<device> <name>
|
|
| 2008-01-22 |
<device> <name>
|
|
| 119. |
add key to LUKS device
|
|
| 2008-01-22 |
dodaj klucz do urządzenia LUKS
|
|
| 122. |
<device> <key slot>
|
|
| 2008-01-22 |
Copy text
<device> <key slot>
|
|
| 135. |
Command successful.
|
|
| 2008-01-22 |
Wykonano komendę.
|
|
| 140. |
memory allocation error in action_luksFormat
|
|
| 2008-01-22 |
Błąd alokacji pamięci w action_luksFormat
|
|
| 143. |
<action> is one of:
|
|
| 2008-01-22 |
<action> jest jednym z:
|
|
| 149. |
Shows more detailed error messages
|
|
| 2008-01-22 |
Pokaż bardziej szczegółową wiadomość błędu
|
|
| 154. |
Read the key from a file (can be /dev/random)
|
|
| 2008-01-22 |
Odczytaj klucz z pliku (może być to /dev/random)
|
|
| 156. |
The size of the encryption key
|
|
| 2008-01-22 |
Rozmiar zaszyfrowanego klucza
|
|
| 159. |
The size of the device
|
|
| 2008-01-22 |
Rozmiar urządzenia
|
|
| 166. |
Do not ask for confirmation
|
|
| 2008-01-22 |
Nie pytaj o potwierdzenie
|
|
| 167. |
Print package version
|
|
| 2008-01-22 |
Drukuj wersje pakietu
|
|
| 174. |
[OPTION...] <action> <action-specific>]
|
|
| 2008-01-22 |
[OPTION...] <action> <action-specific>]
|
|
| 175. |
Key size must be a multiple of 8 bits
|
|
| 2008-01-22 |
Rozmiar klucza musi być wielokrotnością 8 bitów
|
|
| 176. |
Argument <action> missing.
|
|
| 2008-01-22 |
Brak argumentu <action>
|
|
| 178. |
%s: requires %s as arguments
|
|
| 2008-01-22 |
%s: wymaga %s jako argumentu
|
|
