Translations by Juan Eduardo Riva
Juan Eduardo Riva has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 10 of 10 results | First • Previous • Next • Last |
| 66. |
setpriority %u failed: %s
|
|
| 2010-04-13 |
priorización %u falló: %s
|
|
| 74. |
Failed to setup dm-crypt key mapping for device %s.
Check that kernel supports %s cipher (check syslog for more info).
%s
|
|
| 2010-04-13 |
Error al configurar la clave el mapeo de clave dm-crypt para la unidad %s.
Verifique que el Kernel soporte cifrado %s (Verificar el syslog para mas informacion).
%s
|
|
| 75. |
Failed to open temporary keystore device.
|
|
| 2010-04-13 |
Error al abrir la unidad de archivo de claves.
|
|
| 82. |
Cannot open header backup file %s.
|
|
| 2010-04-13 |
No se puede abrir el archivo de resguardo de cabecera % s.
|
|
| 101. |
Key slot %d active, purge first.
|
|
| 2010-04-26 |
Ranura de llave %d activa, purgar primero.
|
|
| 130. |
Resume suspended LUKS device.
|
|
| 2010-04-26 |
Continuar el dispositivo LUKS suspendido.
|
|
| 131. |
Backup LUKS device header and keyslots
|
|
| 2010-04-26 |
Hacer copia de seguridad del encabezado dispositivo y las ranuras de llave LUKS
|
|
| 132. |
Restore LUKS device header and keyslots
|
|
| 2010-04-26 |
Restaurar encabezado dispositivo y las ranuras de llave LUKS
|
|
| 155. |
Read the volume (master) key from file.
|
|
| 2010-04-13 |
Leer la clave del volúmen (maestro) desde el archivo.
|
|
| 173. |
File with LUKS header and keyslots backup.
|
|
| 2010-04-13 |
Archivo con cabecera LUKS y resguardo de ranuras de claves.
|
|
