Translations by Jostein

Jostein has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

14 of 4 results
399.
fields and positions are numbered from 1
2008-07-13
felter og posisjoner er nummerert fra 1
406.
Use one, and only one of -b, -c or -f. Each LIST is made up of one range, or many ranges separated by commas. Selected input is written in the same order that it is read, and is written exactly once.
2008-07-13
Bruk én, og bare én av -b, -c eller -f. Hver LISTE er satt sammen av et område, eller mange områder separert med komma. Valgte input er skrevet i samme rekkefølge som det blir lest, og blir skrevet nøyaktig én gang.
420.
Usage: %s [OPTION]... [+FORMAT] or: %s [-u|--utc|--universal] [MMDDhhmm[[CC]YY][.ss]]
2008-07-13
Bruk: %s [ALTERNATIV]... [+FORMAT] eller: %s [-u|--utc|--universal] [MMDDhhmm[[CC]YY][.ss]]
421.
Display the current time in the given FORMAT, or set the system date. -d, --date=STRING display time described by STRING, not `now' -f, --file=DATEFILE like --date once for each line of DATEFILE
2008-07-13
Vis nåværende tid i det gitte FORMAT, eller sett systemdatoen. -d, --date=STRENG vis tiden beskrevet av STRENG, ikke `now' -f, --file=DATOFIL som --date en gang for hver linje i DATOFIL