Browsing Uyghur translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Uyghur guidelines.
4150 of 56 results
41.
This application helps you find and remove software packages you might not need anymore. It also suggests configuration changes that might benefit you.
مەزكۇر پروگرامما كېرەكسىز بولاقلارنى ئىزدەپ تېپىپ تازىلايدۇ. ھەم سىزگە تەڭشەكنى مۇۋاپىق ئۆزگەرتىش ھەققىدە تەكلىپمۇ بېرىدۇ.
Translated and reviewed by Gheyret T.Kenji on 2010-04-26
Located in ../data/ComputerJanitor.ui.h:3
42.
You can close the program now.
پروگراممىنى ئەمدى ئاخىرلاشتۇرسىڭىز بولىدۇ.
Translated and reviewed by Gheyret T.Kenji on 2010-04-26
Located in ../data/ComputerJanitor.ui.h:6
43.
_Do selected tasks
تاللانغان ۋەزىپىنى ئىجرا قىل(_D)
Translated and reviewed by Gheyret T.Kenji on 2010-04-26
Located in ../data/ComputerJanitor.ui.h:24
44.
_File
ھۆججەت(_F)
Translated and reviewed by Gheyret T.Kenji on 2010-04-26
Located in ../data/ComputerJanitor.ui.h:9
45.
_Help
ياردەم(_H)
Translated and reviewed by Gheyret T.Kenji on 2010-04-26
Located in ../data/ComputerJanitor.ui.h:21
46.
_View
كۆرۈش(_V)
Translated and reviewed by Gheyret T.Kenji on 2010-04-26
Located in ../data/ComputerJanitor.ui.h:17
47.
Clean up a system so it's more like a freshly installed one
سىستېمىنى تازىلاپ يېڭىدىن ئورنىتىلغاندەك ھالەتكە كەلتۈرىدۇ
Translated and reviewed by Gheyret T.Kenji on 2010-04-26
Located in ../data/computer-janitor-gtk.desktop.in.h:2
48.
NFS is being used, so the nfs-common package needs to be installed.
NFS ئىشلىتىلىپتۇ، شۇڭا nfs-common بولىقىنى ئورنىتىش زۆرۈر.
Translated and reviewed by Gheyret T.Kenji on 2010-04-26
Located in ../plugins/add_nfs_common_plugin.py:34
49.
Package was installed because another package required it, but now nothing requires it anymore.
باشقا بولاققا زۆرۈر بولغاچقا بۇ بولاق ئورنىتىلدى. بىراق ھازىر ھېچقانداق نەرسە كېرەك ئەمەس.
Translated and reviewed by Gheyret T.Kenji on 2010-04-26
Located in ../plugins/autoremoval_plugin.py:34
50.
User is missing from admin group.
ئىشلەتكۈچى admin گۇرۇپپىسىدا ئەمەس ئىكەن.
Translated and reviewed by Gheyret T.Kenji on 2010-04-26
Located in ../plugins/check_admin_group_plugin.py:39
4150 of 56 results

This translation is managed by Ubuntu Uyghur Translation Group, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Gheyret T.Kenji.