Ubuntu
computer-janitor package

Browsing Turkish translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “computerjanitor”
  3. Turkish (tr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
5 → 14 of 56 results First • • • Last
5.
Remove packages
Paketleri kaldır
Translated and reviewed by Efe Çiftci
Located in ../computerjanitorapp/gtk/dialogs.py:62
6.
Non-package items to remove: %(others)s.
Kaldırılacak paket-dışı öge: %(others)s.
Translated by Cihan Ersoy
Reviewed by Fatih Bostancı
Located in ../computerjanitorapp/gtk/dialogs.py:64
7.
System clean up could not complete. Be sure no other package manager such as Synaptic or Update Manager is running.
Sistem temizleme tamamlanamadı. Synaptic ya da Güncelleştirme Yöneticisi gibi paket yöneticilerinin çalışmadığından emin olun.
Translated and reviewed by Yigit Ates
Located in ../computerjanitorapp/gtk/dialogs.py:114
8.
System clean up failure
Sistem temizleme başarısız
Translated and reviewed by Fatih Bostancı
Located in ../computerjanitorapp/gtk/dialogs.py:122
9.
Package will be <b>removed</b>.
Paket <b>kaldırılacak</b>.
Translated and reviewed by Efe Çiftci
Located in ../computerjanitorapp/gtk/ui.py:53
10.
Package will be <b>installed</b>.
Paket <b>kurulacak</b>.
Translated and reviewed by Efe Çiftci
Located in ../computerjanitorapp/gtk/ui.py:54
11.
File will be <b>removed</b>.
Dosya <b>kaldırılacak</b>.
Translated and reviewed by Efe Çiftci
Located in ../computerjanitorapp/gtk/ui.py:55
12.
Size: %(bytes)s
 
XXX barry 2010-08-23: LP: #622720
Boyut: %(bytes)s
Translated and reviewed by Fatih Bostancı
Located in ../computerjanitorapp/gtk/ui.py:270
13.
Processing %(cruft)s
 
XXX barry 2010-08-23: LP: #622720
İşleniyor %(cruft)s
Translated and reviewed by Fatih Bostancı
Located in ../computerjanitorapp/gtk/ui.py:354
14.
Computer Janitor
Bilgisayar Kapıcısı
Translated by Hasan Yılmaz
Located in ../computerjanitorapp/gtk/ui.py:478 ../data/ComputerJanitor.ui.h:8 ../data/computer-janitor-gtk.desktop.in.h:1
5 → 14 of 56 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AlmaMorena, Cihan Ersoy, Efe Çiftci, Fatih Bostancı, Hasan Yılmaz, Mustafa Doğan, Yigit Ates, Yigit Güneli, celil aydin, hayyam, josph, ubuntuki.