Translations by Efe Çiftci
Efe Çiftci has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 24 of 24 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
Copyright 2008, 2009 Canonical Ltd.
Icon Copyright 2008 Marco Rodrigues
|
|
| 2009-09-30 |
Telif Hakkı 2008, 2009 Canonical Ltd.
Simge Telif Hakkı 2008 Marco Rodrigues
|
|
| ~ |
You have chosen to <b>remove %d software packages.</b> Removing packages that are still needed can cause errors.
|
|
| 2009-09-30 |
<b>%d yazılım paketini kaldırmayı</b> seçtiniz. Gerekli paketleri kaldırmak sorun oluşturabilir.
|
|
| ~ |
Are you sure you want to clean up?
|
|
| 2009-09-30 |
Temizlemek istediğinizden emin misiniz?
|
|
| ~ |
Size: %s.
|
|
| 2009-09-30 |
Boyut: %s.
|
|
| 2. |
Clean up
|
|
| 2009-09-30 |
Temizle
|
|
| 5. |
Remove packages
|
|
| 2009-09-30 |
Paketleri kaldır
|
|
| 9. |
Package will be <b>removed</b>.
|
|
| 2009-09-30 |
Paket <b>kaldırılacak</b>.
|
|
| 10. |
Package will be <b>installed</b>.
|
|
| 2009-09-30 |
Paket <b>kurulacak</b>.
|
|
| 11. |
File will be <b>removed</b>.
|
|
| 2009-09-30 |
Dosya <b>kaldırılacak</b>.
|
|
| 32. |
Cleaning up...
|
|
| 2009-09-30 |
Temizleniyor...
|
|
| 34. |
Did not find anything to clean up.
|
|
| 2009-09-30 |
Temizlenecek birşey bulunamadı.
|
|
| 35. |
Launchpad page
|
|
| 2009-09-30 |
Launchpad sayfası
|
|
| 36. |
Other
|
|
| 2010-03-13 |
Diğer
|
|
| 37. |
Packages
|
|
| 2010-03-13 |
Paketler
|
|
| 39. |
Sort by name
|
|
| 2009-09-30 |
İsime göre sırala
|
|
| 40. |
Sort by size
|
|
| 2009-09-30 |
Boyuta göre sırala
|
|
| 42. |
You can close the program now.
|
|
| 2009-09-30 |
Şimdi programı kapatabilirsiniz.
|
|
| 44. |
_File
|
|
| 2009-09-30 |
_Dosya
|
|
| 45. |
_Help
|
|
| 2009-09-30 |
_Yardım
|
|
| 46. |
_View
|
|
| 2009-09-30 |
_Görünüm
|
|
| 48. |
NFS is being used, so the nfs-common package needs to be installed.
|
|
| 2009-05-09 |
NFS kullanılıyor, bu yüzden nfs-common paketinin kurulması gerekiyor.
|
|
| 50. |
User is missing from admin group.
|
|
| 2009-05-09 |
Kullanıcı, yönetici grubunda değil.
|
|
| 51. |
User %s needs to be added to the admin group.
|
|
| 2009-05-09 |
%s kullanıcısının yönetici grubuna eklenmesi gerekiyor.
|
|
| 54. |
The '/dev/scd0' device should be '/dev/cdrom' in fstab.
|
|
| 2009-05-09 |
'/dev/scd0' aygıtı fstab içinde '/dev/cdrom' olmalı.
|
|
