Browsing Thai translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Thai guidelines.
5156 of 56 results
51.
User %s needs to be added to the admin group.
ผู้ใช้ %s จำเป็นต้องถูกเพิ่มเข้ากลุ่มผู้ดูแล
Translated by Manop Pornpeanvichanon(มานพ พรเพียรวิชานนท์) on 2010-03-18
Reviewed by SiraNokyoongtong on 2010-03-19
Located in ../plugins/check_admin_group_plugin.py:45 ../plugins/check_admin_group_plugin.py:72
52.
File was left on the disk by dpkg as part of its configuration file handling. If your computer works fine, you can remove it. You may want to compare it with the actual configuration file (the one without the .dpkg-old or .dpkg-new suffix). If unsure, don't remove the file.
(no translation yet)
Located in ../plugins/dpkg_dotfile_plugin.py:39
53.
The 'relatime' mount option is missing for filesystem mounted at %s
(no translation yet)
Located in ../plugins/fstab_plugin.py:47
54.
The '/dev/scd0' device should be '/dev/cdrom' in fstab.
อุปกรณ์ '/dev/scd0' ควรเป็น '/dev/cdrom' ใน fstab
Translated by Manop Pornpeanvichanon(มานพ พรเพียรวิชานนท์) on 2010-03-18
Reviewed by SiraNokyoongtong on 2010-03-19
Located in ../plugins/fstab_plugin.py:73
55.
Remove landscape-client stub
(no translation yet)
Located in ../plugins/landscape_stub_plugin.py:44
56.
Package is no longer supported: it is no longer in the package archive. (It may also have been installed from an unofficial archive that is no longer available. In that case you may want to keep it.)
(no translation yet)
Located in ../plugins/unsupported_plugin.py:38
5156 of 56 results

This translation is managed by Ubuntu Thai Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Krit Marukawisutthigul, Manop Pornpeanvichanon(มานพ พรเพียรวิชานนท์), SiraNokyoongtong.