Ubuntu
computer-janitor package

Browsing Thai translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “computerjanitor”
  3. Thai (th)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Thai guidelines.
41 → 50 of 56 results First • • • Last
41.
This application helps you find and remove software packages you might not need anymore. It also suggests configuration changes that might benefit you.
โปรแกรมประยุกต์นี้ช่วยคุณค้นหาและถอดถอดแพกเกจซอฟต์แวร์ที่คุณไม่ต้องการอีกต่อไป. และแนะนำการปรับแต่งเปลี่ยนแปลงที่เป็นประโยชน์ต่อคุณ.
Translated and reviewed by Krit Marukawisutthigul
Located in ../data/ComputerJanitor.ui.h:3
42.
You can close the program now.
คุณสามารถปิดโปรแกรมตอนนี้ได้
Translated by Manop Pornpeanvichanon(มานพ พรเพียรวิชานนท์)
Reviewed by SiraNokyoongtong
Located in ../data/ComputerJanitor.ui.h:6
43.
_Do selected tasks
_ทำงานที่ได้เลือกไว้แล้ว
Translated and reviewed by SiraNokyoongtong
Located in ../data/ComputerJanitor.ui.h:24
44.
_File
แ_ฟ้ม
Translated and reviewed by SiraNokyoongtong
Located in ../data/ComputerJanitor.ui.h:9
45.
_Help
_วิธีใช้
Translated and reviewed by SiraNokyoongtong
Located in ../data/ComputerJanitor.ui.h:21
46.
_View
มุ_มมอง
Translated and reviewed by SiraNokyoongtong
Located in ../data/ComputerJanitor.ui.h:17
47.
Clean up a system so it's more like a freshly installed one
เก็บกวาดระบบดุจเหมือนเพิ่งติดตั้งใหม่ๆ
Translated and reviewed by Krit Marukawisutthigul
Located in ../data/computer-janitor-gtk.desktop.in.h:2
48.
NFS is being used, so the nfs-common package needs to be installed.
NFS กำลังถูกใช้งาน, ดังนั้นจึงต้องการติดตั้ง nfs-common package.
Translated and reviewed by Krit Marukawisutthigul
Located in ../plugins/add_nfs_common_plugin.py:34
49.
Package was installed because another package required it, but now nothing requires it anymore.
แพกเกจนี้ถูกติดตั้งเพราะว่ามีแพกเกจอื่นที่ต้องการมัน, แต่ตอนนี้ไม่ต้องการใช้มันอีกต่อไป.
Translated and reviewed by Krit Marukawisutthigul
Located in ../plugins/autoremoval_plugin.py:34
50.
User is missing from admin group.
ไม่พบผู้ใช้ในกลุ่มผู้ดูแล
Translated by Manop Pornpeanvichanon(มานพ พรเพียรวิชานนท์)
Reviewed by SiraNokyoongtong
Located in ../plugins/check_admin_group_plugin.py:39
41 → 50 of 56 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Thai Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Krit Marukawisutthigul, Manop Pornpeanvichanon(มานพ พรเพียรวิชานนท์), SiraNokyoongtong.