Translations by SiraNokyoongtong
SiraNokyoongtong has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 18 of 18 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
Size: %s.
|
|
| 2010-03-19 |
ขนาด: %s
|
|
| ~ |
Post-cleanup: %s
|
|
| 2010-03-19 |
หลังเก็บกวาด: %s
|
|
| ~ |
Analyzing system...
|
|
| 2010-03-19 |
วิเคราะห์ระบบ...
|
|
| ~ |
Are you sure you want to clean up?
|
|
| 2010-03-19 |
คุณแน่ใจหรือไม่ที่จะเก็บกวาด?
|
|
| 3. |
<b>Software packages to remove: %(packages)s</b>.
|
|
| 2011-03-16 |
<b>แพกเกจซอฟต์แวร์ที่จะถอดถอน: %(packages)s</b>
|
|
| 9. |
Package will be <b>removed</b>.
|
|
| 2011-03-16 |
แพกเกจที่จะถูก<b>ถอดถอน</b>
|
|
| 10. |
Package will be <b>installed</b>.
|
|
| 2011-03-16 |
แพกเกจที่จะถูก<b>ติดตั้ง</b>
|
|
| 11. |
File will be <b>removed</b>.
|
|
| 2010-03-19 |
แฟ้มที่จะถูก<b>ถอดถอน</b>
|
|
| 12. |
Size: %(bytes)s
|
|
| 2011-03-16 |
ขนาด: %(bytes)s
|
|
| 13. |
Processing %(cruft)s
|
|
| 2011-03-16 |
กำลังประมวลผล %(cruft)s
|
|
| 16. |
Computer Janitor %(version)s
|
|
| 2011-03-16 |
Computer Janitor %(version)s
|
|
| 21. |
Display only the package names. Do not use with -v.
|
|
| 2011-03-16 |
แสดงเฉพาะชื่อแพกเกจ อย่าใช้ -v
|
|
| 31. |
removable
|
|
| 2010-03-19 |
ถอดถอนได้
|
|
| 34. |
Did not find anything to clean up.
|
|
| 2010-03-19 |
ไม่พบสิ่งที่จะเก็บกวาด
|
|
| 43. |
_Do selected tasks
|
|
| 2010-03-19 |
_ทำงานที่ได้เลือกไว้แล้ว
|
|
| 44. |
_File
|
|
| 2010-03-19 |
แ_ฟ้ม
|
|
| 45. |
_Help
|
|
| 2010-03-19 |
_วิธีใช้
|
|
| 46. |
_View
|
|
| 2010-03-19 |
มุ_มมอง
|
|
