Translations by Alessandre
Alessandre has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 9 of 9 results | First • Previous • Next • Last |
| 6. |
Non-package items to remove: %(others)s.
|
|
| 2010-10-12 |
Não há ítens no pacote para remover: %(others)s
|
|
| 7. |
System clean up could not complete. Be sure no other package manager such as Synaptic or Update Manager is running.
|
|
| 2010-10-12 |
A limpeza do sistema não pôde ser concluída. Tenha certeza de que nenhum outro gerenciador de pacotes como o Synaptic ou Gerenciador de Atualizações está em execução.
|
|
| 22. |
Ignore a piece of cruft so that it is not cleaned up.
|
|
| 2010-10-13 |
Ignorar uma parte do "cruft" para que ele não seja limpo.
|
|
| 23. |
The name of the cruft to ignore.
|
|
| 2010-10-13 |
O nome do "cruft" para ignorar.
|
|
| 24. |
Unignore a piece of cruft so that it will be cleaned up.
|
|
| 2010-10-13 |
Não ignorar uma parte do "cruft" de modo que ele será limpo.
|
|
| 25. |
The name of the cruft to unignore.
|
|
| 2010-10-13 |
O nome do "cruft" para não ser mais ignorado.
|
|
| 26. |
Remove the selected cruft from the system.
|
|
| 2010-10-13 |
Remover o "cruft" selecionado do sistema.
|
|
| 29. |
The name of the cruft to clean up. Do not use if specifying
--all.
|
|
| 2010-10-13 |
O nome do "cruft" para limpar. Não use se estiver especificando
--Todos.
|
|
| 41. |
This application helps you find and remove software packages you might not need anymore. It also suggests configuration changes that might benefit you.
|
|
| 2010-10-13 |
Este aplicativo lhe ajuda a encontrar e remover os pacotes de software que você pode não precisar mais. Ele também sugere alterações de configuração que poderia beneficiá-lo.
|
|
