Translations by sungyup
sungyup has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 16 of 16 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
Do you want to continue?
|
|
| 2009-12-18 |
계속 하시겠습니까?
|
|
| ~ |
Ignored: %s
|
|
| 2009-12-18 |
무시됨: %s
|
|
| ~ |
Analyzing system...
|
|
| 2009-12-18 |
시스템 분석 중...
|
|
| ~ |
Pretending to post-cleanup: %s
|
|
| 2009-12-18 |
마무리 청소 흉내내기: %s
|
|
| ~ |
Post-cleanup: %s
|
|
| 2009-12-18 |
마무리 청소: %s
|
|
| ~ |
Pretending to remove cruft: %s
|
|
| 2009-12-18 |
찌꺼기 삭제 흉내내기: %s
|
|
| ~ |
Running application, with:
|
|
| 2009-12-18 |
다음의 프로그램을 수행합니다:
|
|
| ~ |
You have chosen to <b>remove %d software packages.</b> Removing packages that are still needed can cause errors.
|
|
| 2009-12-17 |
<b>%d개 소프트웨어 패키지</b>를 제거하려 합니다. 꼭 필요한 패키지를 제거하는 것은 오류의 원인이 될 수 있습니다.
|
|
| 5. |
Remove packages
|
|
| 2009-12-17 |
패키지 제거
|
|
| 30. |
ignored
|
|
| 2009-12-18 |
무시됨
|
|
| 32. |
Cleaning up...
|
|
| 2009-12-17 |
정리 중...
|
|
| 38. |
Show previously ignored
|
|
| 2009-12-18 |
이전에 무시된 것 보기
|
|
| 43. |
_Do selected tasks
|
|
| 2009-12-18 |
선택된 작업 실행(_D)
|
|
| 44. |
_File
|
|
| 2009-12-18 |
파일(_F)
|
|
| 45. |
_Help
|
|
| 2009-12-18 |
도움말(_H)
|
|
| 46. |
_View
|
|
| 2009-12-18 |
보기(_V)
|
|
