|
42.
|
|
|
You can close the program now.
|
|
|
|
Ora è possibile chiudere il programma.
|
|
Translated by
Norberto Ostallo
|
|
Reviewed by
Sergio Zanchetta
|
|
|
|
Located in
../data/ComputerJanitor.ui.h:6
|
|
43.
|
|
|
_Do selected tasks
|
|
|
|
_Esegui operazioni
|
|
Translated and reviewed by
Sergio Zanchetta
|
|
|
|
Located in
../data/ComputerJanitor.ui.h:24
|
|
44.
|
|
|
_File
|
|
|
|
_File
|
|
Translated and reviewed by
Sergio Zanchetta
|
|
|
|
Located in
../data/ComputerJanitor.ui.h:9
|
|
45.
|
|
|
_Help
|
|
|
|
A_iuto
|
|
Translated and reviewed by
Sergio Zanchetta
|
|
|
|
Located in
../data/ComputerJanitor.ui.h:21
|
|
46.
|
|
|
_View
|
|
|
|
_Visualizza
|
|
Translated and reviewed by
Sergio Zanchetta
|
|
|
|
Located in
../data/ComputerJanitor.ui.h:17
|
|
47.
|
|
|
Clean up a system so it's more like a freshly installed one
|
|
|
|
Pulisce il sistema per renderlo più simile a uno appena installato
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
Reviewed by
Luca Ferretti
|
|
|
|
Located in
../data/computer-janitor-gtk.desktop.in.h:2
|
|
48.
|
|
|
NFS is being used, so the nfs-common package needs to be installed.
|
|
|
|
Si sta usando NFS, perciò deve essere installato il pacchetto nfs-common.
|
|
Translated and reviewed by
Sergio Zanchetta
|
|
|
|
Located in
../plugins/add_nfs_common_plugin.py:34
|
|
49.
|
|
|
Package was installed because another package required it, but now nothing requires it anymore.
|
|
|
|
Il pacchetto è stato installato in quanto era necessario a un altro pacchetto, ma ora non lo è più.
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
Reviewed by
Luca Ferretti
|
|
|
|
Located in
../plugins/autoremoval_plugin.py:34
|
|
50.
|
|
|
User is missing from admin group.
|
|
|
|
L'utente non fa parte del gruppo admin.
|
|
Translated and reviewed by
Sergio Zanchetta
|
|
|
|
Located in
../plugins/check_admin_group_plugin.py:39
|
|
51.
|
|
|
User %s needs to be added to the admin group.
|
|
|
|
L'utente %s deve essere aggiunto al gruppo admin.
|
|
Translated and reviewed by
Sergio Zanchetta
|
|
|
|
Located in
../plugins/check_admin_group_plugin.py:45
../plugins/check_admin_group_plugin.py:72
|