Ubuntu
computer-janitor package

Browsing Italian translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “computerjanitor”
  3. Italian (it)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.
40 → 49 of 56 results First • • • Last
40.
Sort by size
Ordina per dimensione
Translated and reviewed by Sergio Zanchetta
Located in ../data/ComputerJanitor.ui.h:20
41.
This application helps you find and remove software packages you might not need anymore. It also suggests configuration changes that might benefit you.
Questa applicazione aiuta a trovare e rimuovere i pacchetti software che potrebbero non essere più necessari. Inoltre consiglia delle modifiche alla configurazione da cui si può trarre beneficio.
Translated by Sergio Zanchetta
Located in ../data/ComputerJanitor.ui.h:3
42.
You can close the program now.
Ora è possibile chiudere il programma.
Translated by Norberto Ostallo
Reviewed by Sergio Zanchetta
Located in ../data/ComputerJanitor.ui.h:6
43.
_Do selected tasks
_Esegui operazioni
Translated and reviewed by Sergio Zanchetta
Located in ../data/ComputerJanitor.ui.h:24
44.
_File
_File
Translated and reviewed by Sergio Zanchetta
Located in ../data/ComputerJanitor.ui.h:9
45.
_Help
A_iuto
Translated and reviewed by Sergio Zanchetta
Located in ../data/ComputerJanitor.ui.h:21
46.
_View
_Visualizza
Translated and reviewed by Sergio Zanchetta
Located in ../data/ComputerJanitor.ui.h:17
47.
Clean up a system so it's more like a freshly installed one
Pulisce il sistema per renderlo più simile a uno appena installato
Translated by Milo Casagrande
Reviewed by Luca Ferretti
Located in ../data/computer-janitor-gtk.desktop.in.h:2
48.
NFS is being used, so the nfs-common package needs to be installed.
Si sta usando NFS, perciò deve essere installato il pacchetto nfs-common.
Translated and reviewed by Sergio Zanchetta
Located in ../plugins/add_nfs_common_plugin.py:34
49.
Package was installed because another package required it, but now nothing requires it anymore.
Il pacchetto è stato installato in quanto era necessario a un altro pacchetto, ma ora non lo è più.
Translated by Milo Casagrande
Reviewed by Luca Ferretti
Located in ../plugins/autoremoval_plugin.py:34
40 → 49 of 56 results First • • • Last

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alessandro Signore, Andrea Corbellini, Andrea Gelmini, Cavalleri Matteo, Filippo Magni, Luca Ferretti, Maurizio.Colella, Milo Casagrande, Nicholas Pellizer, Norberto Ostallo, Sergio Zanchetta, japs_it88.