|
33.
|
|
|
Copyright 2008, 2009, 2010 Canonical Ltd.
Icon Copyright 2008 Marco Rodrigues
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Copyright 2008, 2009, 2010 Canonical Ltd.
Copyright dell'icona 2008 Marco Rodrigues.
|
|
Translated and reviewed by
Sergio Zanchetta
|
|
|
|
Located in
../data/ComputerJanitor.ui.h:3
|
|
34.
|
|
|
Did not find anything to clean up.
|
|
|
|
Non è stato trovato nulla da pulire.
|
|
Translated and reviewed by
Sergio Zanchetta
|
|
|
|
Located in
../data/ComputerJanitor.ui.h:5
|
|
35.
|
|
|
Launchpad page
|
|
|
|
Pagina Launchpad
|
|
Translated and reviewed by
Sergio Zanchetta
|
|
|
|
Located in
../data/ComputerJanitor.ui.h:4
|
|
36.
|
|
|
Other
|
|
|
|
Altro
|
|
Translated by
Alessandro Signore
|
|
Reviewed by
Sergio Zanchetta
|
|
|
|
Located in
../data/ComputerJanitor.ui.h:23
|
|
37.
|
|
|
Packages
|
|
|
|
Pacchetti
|
|
Translated and reviewed by
Sergio Zanchetta
|
|
|
|
Located in
../data/ComputerJanitor.ui.h:22
|
|
38.
|
|
|
Show previously ignored
|
|
|
|
Mostrare quelli ignorati in precedenza
|
|
Translated and reviewed by
Sergio Zanchetta
|
|
|
|
Located in
../data/ComputerJanitor.ui.h:18
|
|
39.
|
|
|
Sort by name
|
|
|
|
Ordina per nome
|
|
Translated and reviewed by
Sergio Zanchetta
|
|
|
|
Located in
../data/ComputerJanitor.ui.h:19
|
|
40.
|
|
|
Sort by size
|
|
|
|
Ordina per dimensione
|
|
Translated and reviewed by
Sergio Zanchetta
|
|
|
|
Located in
../data/ComputerJanitor.ui.h:20
|
|
41.
|
|
|
This application helps you find and remove software packages you might not need anymore. It also suggests configuration changes that might benefit you.
|
|
|
|
Questa applicazione aiuta a trovare e rimuovere i pacchetti software che potrebbero non essere più necessari. Inoltre consiglia delle modifiche alla configurazione da cui si può trarre beneficio.
|
|
Translated by
Sergio Zanchetta
|
|
|
|
Located in
../data/ComputerJanitor.ui.h:3
|
|
42.
|
|
|
You can close the program now.
|
|
|
|
Ora è possibile chiudere il programma.
|
|
Translated by
Norberto Ostallo
|
|
Reviewed by
Sergio Zanchetta
|
|
|
|
Located in
../data/ComputerJanitor.ui.h:6
|