Browsing Indonesian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Indonesian guidelines.
5156 of 56 results
51.
User %s needs to be added to the admin group.
Pengguna %s perlu ditambahkan ke dalam kelompok administrasi.
Translated and reviewed by Mei Hua Song on 2012-07-13
Located in ../plugins/check_admin_group_plugin.py:45 ../plugins/check_admin_group_plugin.py:72
52.
File was left on the disk by dpkg as part of its configuration file handling. If your computer works fine, you can remove it. You may want to compare it with the actual configuration file (the one without the .dpkg-old or .dpkg-new suffix). If unsure, don't remove the file.
Berkas ditinggal di cakram oleh dpkg sebagai bagian dari pemroses berkas konfigurasi. Bila komputer Anda berjalan baik, Anda dapat menghapusnya. Anda mungkin ingin membandingkannya dengan berkas konfigurasi aktual (yang tanpa akhiran .dpkg-old atau .dpkg-new). Bila tak yakin, jangan hapus berkas tersebut.
Translated and reviewed by Andika Triwidada on 2009-10-02
Located in ../plugins/dpkg_dotfile_plugin.py:39
53.
The 'relatime' mount option is missing for filesystem mounted at %s
Pilihan pengaitan 'relatime' hilang untuk sistem berkas yang dikaitkan pada %s
Translated and reviewed by Mei Hua Song on 2012-07-13
Located in ../plugins/fstab_plugin.py:47
54.
The '/dev/scd0' device should be '/dev/cdrom' in fstab.
Perangkat '/dev/scd0' seharusnya berada dalam '/dev/cdrom' fstab.
Translated and reviewed by Mei Hua Song on 2012-07-13
Located in ../plugins/fstab_plugin.py:73
55.
Remove landscape-client stub
Lepaskan stub landscape-client
Translated and reviewed by Mei Hua Song on 2012-07-13
Located in ../plugins/landscape_stub_plugin.py:44
56.
Package is no longer supported: it is no longer in the package archive. (It may also have been installed from an unofficial archive that is no longer available. In that case you may want to keep it.)
Paket tidak lagi didukung: paket tdak berada dalam arrsip paket. (Paket mungkin sudah dipasang dari arsip tidak resmi yang kini tidak lagi tersedia. Anda mungkin ingin tetap menyimpannya.)
Translated and reviewed by Mei Hua Song on 2012-07-13
Located in ../plugins/unsupported_plugin.py:38
5156 of 56 results

This translation is managed by Ubuntu Indonesian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Abdul Munif Hanafi, Adnan Kashogi, Andika Triwidada, Arne Goetje, Duncan Thomas, Mei Hua Song, Surya Handika Putratama.