Browsing Greek translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Greek guidelines.
5156 of 56 results
51.
User %s needs to be added to the admin group.
Ο χρήστης %s πρέπει να προστεθεί στην ομάδα διαχειριστών.
Translated and reviewed by Jennie Petoumenou on 2009-10-12
Located in ../plugins/check_admin_group_plugin.py:45 ../plugins/check_admin_group_plugin.py:72
52.
File was left on the disk by dpkg as part of its configuration file handling. If your computer works fine, you can remove it. You may want to compare it with the actual configuration file (the one without the .dpkg-old or .dpkg-new suffix). If unsure, don't remove the file.
Το αρχείο αποθηκεύτηκε στο δίσκο από το dpkg ως αρχικό αρχείο ρυθμίσεων. Εάν ο υπολογιστής σας λειτουργεί σωστά, μπορείτε να το αφαιρέσετε. Μπορείτε πρώτα να το συγκρίνετε με το τρέχον αρχείο ρυθμίσεων (αυτό χωρίς την κατάληξη .dpkg-old ή .dpkg-new). Εάν δεν είστε βέβαιοι, μην αφαιρέσετε το αρχείο.
Translated and reviewed by Jennie Petoumenou on 2009-10-12
Located in ../plugins/dpkg_dotfile_plugin.py:39
53.
The 'relatime' mount option is missing for filesystem mounted at %s
Δεν υπάρχει επιλογή προσάρτησης 'realtime' για το σύστημα αρχείων που έχει προσαρτηθεί στο %s
Translated and reviewed by Jennie Petoumenou on 2009-10-12
Located in ../plugins/fstab_plugin.py:47
54.
The '/dev/scd0' device should be '/dev/cdrom' in fstab.
Η συσκευή '/dev/scd0' θα έπρεπε να είναι η '/dev/cdrom' στο fstab.
Translated and reviewed by Jennie Petoumenou on 2009-10-12
Located in ../plugins/fstab_plugin.py:73
55.
Remove landscape-client stub
Αφαίρεση υπολειμμάτων landscape-client
Translated and reviewed by Jennie Petoumenou on 2009-10-12
Located in ../plugins/landscape_stub_plugin.py:44
56.
Package is no longer supported: it is no longer in the package archive. (It may also have been installed from an unofficial archive that is no longer available. In that case you may want to keep it.)
Το πακέτο δεν υποστηρίζεται πλέον· δεν υπάρχει πλέον στο αρχείο πακέτων. (Επίσης, μπορεί να είχε εγκατασταθεί από μη επίσημο αρχείο που δεν είναι πλέον διαθέσιμο. Σε αυτή την περίπτωση, ίσως επιθυμείτε να το διατηρήσετε.)
Translated and reviewed by Jennie Petoumenou on 2009-10-12
Located in ../plugins/unsupported_plugin.py:38
5156 of 56 results

This translation is managed by Ubuntu Greek Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cardy, Christos Mantas, Dimitrios Ntoulas, Dimitris Kavroudakis, Giannis Katsampirhs, Jennie Petoumenou, Marios Zindilis, cosmix, sterios prosiniklis, ΑναστόπουλοςΧάρης.