Translations by Giannis Katsampirhs

Giannis Katsampirhs has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

14 of 4 results
Make the 'cleanup' command remove all packages, if none are given on the command line.
Εκτελέστε την εντολή 'cleanup' για να αφαιρεθούν όλα τα πακέτα, αν δεν έχει δοθεί κανένα στη γραμμή εντολών.
User is missing from admin group.
Ο χρήστης δε βρίσκεται στην ομάδα διαχειριστών.
File was left on the disk by dpkg as part of its configuration file handling. If your computer works fine, you can remove it. You may want to compare it with the actual configuration file (the one without the .dpkg-old or .dpkg-new suffix). If unsure, don't remove the file.
Το αρχείο παρέμεινε στο δίσκο από το dpkg ως μέρος του αρχείου ρυθμίσεων του. Εάν ο υπολογιστής σας λειτουργεί σωστά, μπορείτε να το αφαιρέσετε. Ενδεχομένως επιθυμείτε να το συγκρίνετε με το τρέχον αρχείο ρύθμισης (αυτό χωρίς την κατάληξη .dpkg-old ή .dpkg-new). Εάν δεν είστε βέβαιος, μην αφαιρέσετε το αρχείο.
Package is no longer supported: it is no longer in the package archive. (It may also have been installed from an unofficial archive that is no longer available. In that case you may want to keep it.)
Το πακέτο δεν υποστηρίζεται πλέον· δεν υπάρχει πλέον στο αρχείο πακέτων. (Μπορεί επίσης να έχει εγκατασταθεί από ένα μη επίσημο αρχείο που δεν είναι πλέον διαθέσιμο. Σε αυτή την περίπτωση ενδεχομένως να επιθυμείτε να το διατηρήσετε.)