Translations by cosmix

cosmix has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

18 of 8 results
~
Could not clean up properly
2009-05-04
Δε κατάφερα να καθαρίσω σωστά
~
You must run computer-janitor-gtk as root. Sorry.
2009-05-04
Πρέπει να εκτελέσετε το computer-janitor-gtk ως root. Λυπάμαι.
48.
NFS is being used, so the nfs-common package needs to be installed.
2009-05-04
Γίνεται χρήση του NFS, οπότε το πακέτο nfs-common πρέπει να εγκατασταθεί.
49.
Package was installed because another package required it, but now nothing requires it anymore.
2009-05-04
Το πακέτο εγκαταστάθηκε καθώς κάποιο άλλο το χρειαζόταν, όμως πλέον τίποτα δε το χρειάζεται.
50.
User is missing from admin group.
2009-05-04
Ο χρήστης λείπει από το γκρούπ admin.
51.
User %s needs to be added to the admin group.
2009-05-04
Ο χρήστης %s πρέπει να προσθεθεί στο γκρούπ admin.
52.
File was left on the disk by dpkg as part of its configuration file handling. If your computer works fine, you can remove it. You may want to compare it with the actual configuration file (the one without the .dpkg-old or .dpkg-new suffix). If unsure, don't remove the file.
2009-05-04
Το αρχείο παρέμεινε στον δίσκο από το dpkg ως μέρος του αρχείου ρυθμίσεων του. Εαν ο υπολογιστής σας λειτουργεί σωστά, μπορείτε να το σβήσετε. Ίσως επιθυμείτε να το συγκρίνετε με το τρέχον αρχείο ρύθμισης (αυτό χωρίς τη κατάληξη .dpkg-old ή .dpkg-new). Εαν δεν είστε βέβαιος, μην σβήσετε το αρχείο.
54.
The '/dev/scd0' device should be '/dev/cdrom' in fstab.
2009-05-04
Η συσκευή '/dev/scd0' έπρεπε να είναι '/dev/cdrom' στο fstab.