Browsing German translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
14 of 4 results
14.
Computer Janitor
Rechner-Hausmeister
Translated and reviewed by Daniel Schury on 2009-04-09
In upstream:
Computer-Hausmeister
Suggested by Arne Goetje on 2009-04-01
Located in ../computerjanitorapp/gtk/ui.py:478 ../data/ComputerJanitor.ui.h:8 ../data/computer-janitor-gtk.desktop.in.h:1
31.
removable
entfernen möglich
Translated and reviewed by Hendrik Knackstedt on 2011-03-27
In upstream:
entfernbar
Suggested by Arne Goetje on 2009-04-01
Located in ../computerjanitorapp/cli/main.py:163
41.
This application helps you find and remove software packages you might not need anymore. It also suggests configuration changes that might benefit you.
Diese Anwendung hilft Ihnen, Software-Pakete zu finden und zu entfernen, die Sie vermutlich nicht mehr benötigen. Außerdem werden Konfigurationsänderungen vorgeschlagen, von denen Sie profitieren könnten.
Translated and reviewed by Hendrik Knackstedt on 2011-03-27
In upstream:
Dieses Programm hilft Ihnen Software-Pakete zu finden und zu entfernen, die Sie vermutlich nicht mehr benötigen. Es schlägt auch Konfigurationsänderungen vor, von denen sie profitieren könnten.
Suggested by Arne Goetje on 2009-04-01
Located in ../data/ComputerJanitor.ui.h:3
47.
Clean up a system so it's more like a freshly installed one
System aufräumen, so dass es einem frisch installierten ähnelt
Translated and reviewed by Hendrik Knackstedt on 2011-03-27
In upstream:
System aufräumen, damit es einem frisch installierten ähnelt.
Suggested by Arne Goetje on 2009-04-01
Located in ../data/computer-janitor-gtk.desktop.in.h:2
14 of 4 results

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arne Goetje, Christian Kirbach, Daniel Schury, Dennis Baudys, Hendrik Knackstedt, Jakob Kramer, Jochen Skulj, Markus Langer, Martin Lettner, Michael Keppler, Moritz Baumann, Oskar Kirmis, Ralf Ebert, Salesome, Thomas Krüger, Tim O., xlazarus.