Translations by Olaf Olason
Olaf Olason has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 28. |
Unmaximize Window
|
|
| 2009-07-03 |
Pomanjšaj okno
|
|
| 178. |
Close active window
|
|
| 2009-07-03 |
Zabri aktivno okno
|
|
| 238. |
Raise windows when clicked
|
|
| 2009-07-03 |
Dvigni okna, ko kliknem
|
|
| 304. |
Render skydome
|
|
| 2009-07-03 |
Uredi panoramsko sliko (skydome)
|
|
| 380. |
Take a screenshot
|
|
| 2009-07-03 |
Zajem zaslonske slike
|
|
| 611. |
Darken background when scaling windows
|
|
| 2009-07-02 |
Zatemni ozadje med povečevanjem oken
|
|
| 615. |
Initiate Window Picker
|
|
| 2009-07-02 | ||
| 616. |
Initiate Window Picker For All Windows
|
|
| 2009-07-02 | ||
| 617. |
Initiate Window Picker For Window Group
|
|
| 2009-07-02 | ||
| 619. |
Key Bindings Toggle Scale Mode
|
|
| 2009-07-02 | ||
| 629. |
Scale
|
|
| 2009-07-02 |
Spremeni velikost
|
|
| 630. |
Scale Windows
|
|
| 2009-07-02 | ||
| 631. |
Scale speed
|
|
| 2009-07-02 | ||
| 632. |
Scale timestep
|
|
| 2009-07-02 | ||
| 633. |
Scale windows
|
|
| 2009-07-02 | ||
| 635. |
Space between windows
|
|
| 2009-07-02 | ||
| 636. |
Spacing
|
|
| 2009-07-02 |
Razmik
|
|
| 640. |
Directory
|
|
| 2009-07-02 |
Mapa
|
|
| 641. |
Initiate rectangle screenshot
|
|
| 2009-07-02 | ||
| 642. |
Launch Application
|
|
| 2009-07-02 |
Zaženi Aplikacijo
|
|
| 651. |
Auto Rotate
|
|
| 2009-07-02 | ||
| 652. |
Bring To Front
|
|
| 2009-07-02 | ||
| 656. |
Minimized
|
|
| 2009-07-02 |
Pomanjšano
|
|
| 657. |
Next Panel
|
|
| 2009-07-02 | ||
| 658. |
Next window
|
|
| 2009-07-02 |
Naslednje okno
|
|
| 659. |
Next window (All windows)
|
|
| 2009-07-02 | ||
| 660. |
Next window (No popup)
|
|
| 2009-07-02 | ||
| 665. |
Prev Panel
|
|
| 2009-07-02 | ||
| 666. |
Prev window
|
|
| 2009-07-02 | ||
| 668. |
Prev window (No popup)
|
|
| 2009-07-02 | ||
| 670. |
Select next panel type window.
|
|
| 2009-07-02 | ||
| 672. |
Select previous panel type window.
|
|
| 2009-07-02 | ||
| 675. |
Show minimized windows
|
|
| 2009-07-02 | ||
| 684. |
Add line
|
|
| 2009-07-02 | ||
| 685. |
Add point
|
|
| 2009-07-02 | ||
| 687. |
Delay (in ms) between each rain-drop
|
|
| 2009-07-02 |
Zamik (v ms) med vsako kapljico dežja
|
|
| 689. |
Line
|
|
| 2009-07-02 |
Vrstica
|
|
| 691. |
Point
|
|
| 2009-07-03 |
pika
|
|
| 692. |
Rain Delay
|
|
| 2009-07-02 |
Zamik dežja
|
|
| 698. |
Water Effect
|
|
| 2009-07-03 |
Efekt vode
|
|
| 701. |
Focus Effect
|
|
| 2009-07-02 | ||
| 703. |
Focus Windows
|
|
| 2009-07-02 | ||
| 704. |
Friction
|
|
| 2009-07-02 |
Trenje
|
|
| 705. |
Grab Windows
|
|
| 2009-07-02 |
Zagrabi Okno
|
|
| 706. |
Grid Resolution
|
|
| 2009-07-02 | ||
| 707. |
Inverted window snapping
|
|
| 2009-07-02 | ||
| 709. |
Map Effect
|
|
| 2009-07-02 | ||
| 710. |
Map Window Effect
|
|
| 2009-07-02 | ||
| 711. |
Map Windows
|
|
| 2009-07-02 | ||
| 721. |
Spring Konstant
|
|
| 2009-07-02 | ||
