Translations by mandavi
mandavi has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 29 of 29 results | First • Previous • Next • Last |
| 15. |
Metacity theme active window opacity
|
|
| 2008-08-24 |
Intransparenz des aktiven Fensters bei Metacity-Themen
|
|
| 16. |
Metacity theme active window opacity shade
|
|
| 2008-08-24 |
Transparenzschatten des aktiven Fensters bei Metacity-Themen
|
|
| 17. |
Metacity theme opacity
|
|
| 2008-08-24 |
Transparenz bei Metacity-Themen
|
|
| 2008-08-24 |
Transparenz bei Metacity-Themen
|
|
| 18. |
Metacity theme opacity shade
|
|
| 2008-08-24 |
Transparenzschatten bei Metacity-Themen
|
|
| 2008-08-24 |
Transparenzschatten bei Metacity-Themen
|
|
| 23. |
Title bar mouse wheel action
|
|
| 2008-08-24 |
Aktion des Mausrades auf der Titelleiste
|
|
| 24. |
Type of blur used for window decorations
|
|
| 2008-08-24 |
Unschärfetyp für Fensterdekoration
|
|
| 38. |
_Force Quit
|
|
| 2008-08-24 |
Beenden erzwingen
|
|
| 195. |
Force independent output painting.
|
|
| 2008-08-24 | ||
| 339. |
Brightness (in %) of unresponsive windows
|
|
| 2008-08-24 | ||
| 2008-08-24 | ||
| 343. |
Dim windows that are not responding to window manager requests
|
|
| 2008-08-24 | ||
| 347. |
Fade Time
|
|
| 2008-08-24 |
Ausblendungszeit
|
|
| 355. |
Saturation (in %) of unresponsive windows
|
|
| 2008-08-24 | ||
| 2008-08-24 | ||
| 356. |
Unresponsive Window Brightness
|
|
| 2008-08-24 | ||
| 2008-08-24 | ||
| 357. |
Unresponsive Window Saturation
|
|
| 2008-08-24 | ||
| 2008-08-24 | ||
| 361. |
Window fade time (in ms) in "Constant time" mode
|
|
| 2008-08-24 | ||
| 423. |
Opacity Step
|
|
| 2009-01-06 |
Schrittweite für Opazität
|
|
| 445. |
Keep In Workarea
|
|
| 2008-08-24 | ||
| 446. |
Keep placed window in work area, even if that means that the position might differ from the specified position
|
|
| 2008-08-24 | ||
| 459. |
Use output device of focussed window
|
|
| 2008-08-24 | ||
| 460. |
Use output device with pointer
|
|
| 2008-08-24 | ||
| 466. |
Windows that should forcedly be placed, even if they indicate the window manager should avoid placing them.
|
|
| 2008-08-24 | ||
| 524. |
Raise on rotate
|
|
| 2008-08-24 |
Während des Drehens anheben
|
|
| 609. |
Click Desktop to Show Desktop
|
|
| 2008-08-24 |
Auf den Desktop klicken um ihn anzuzeigen
|
|
