Translations by rudolf randal

rudolf randal has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

150 of 133 results
3.
Compiz
2008-01-10
13.
Action to take when scrolling the mouse wheel on a window title bar.
2008-01-10
17.
Metacity theme opacity
2008-08-24
18.
Metacity theme opacity shade
2008-01-10
19.
Opacity to use for active windows with metacity theme decorations
2008-01-10
20.
Opacity to use for metacity theme decorations
2008-01-10
21.
Shade active windows with metacity theme decorations from opaque to translucent
2008-01-10
22.
Shade windows with metacity theme decorations from opaque to translucent
2008-01-10
23.
Title bar mouse wheel action
2008-01-10
24.
Type of blur used for window decorations
2008-01-10
25.
Use metacity theme
2008-01-10
2008-01-10
2008-01-10
26.
Use metacity theme when drawing window decorations
2008-08-24
41.
Annotate Stroke Color
2008-01-10
43.
Clear
2008-01-10
44.
Draw
2008-01-10
2008-01-10
2008-01-10
45.
Draw using tool
2008-01-10
2008-01-10
2008-01-10
46.
Fill color for annotations
2008-01-10
51.
Line width
2008-01-10
52.
Line width for annotations
2008-01-10
53.
Stroke color for annotations
2008-01-10
54.
Stroke width
2008-01-10
55.
Stroke width for annotations
2008-01-10
64.
Blur behind translucent parts of windows
2008-01-10
68.
Disable blurring of screen regions obscured by other windows.
2008-01-10
69.
Filter method used for blurring
2008-01-10
72.
Gaussian
2008-01-10
73.
Gaussian Radius
2008-01-10
74.
Gaussian Strength
2008-01-10
75.
Gaussian radius
2008-01-10
76.
Gaussian strength
2008-01-10
77.
Independent texture fetch
2008-08-24
80.
Mipmap level-of-detail
2008-01-10
81.
Pulse
2008-01-10
83.
Use the available texture units to do as many as possible independent texture fetches.
2008-08-24
89.
Output clone handler
2008-01-10
188.
Duration the pointer must rest in a screen edge before an edge action is taken.
2008-08-24
189.
Edge Trigger Delay
2008-08-24
195.
Force independent output painting.
2008-08-24
196.
General Options
2008-01-10
Generelle muligheder
197.
General compiz options
2008-01-10
Generelle compiz muligheder
202.
High
2008-08-24
204.
If available use compression for textures converted from images
2008-08-24
208.
Interval between ping messages
2008-01-10
Interval mellem ping beskeder
210.
Level of focus stealing prevention
2008-08-24