Ubuntu
compiz package

Browsing Czech translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “compiz”
  3. Czech (cs)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Czech guidelines.
1 → 10 of 741 results First • Previous • • Last
1.
Desktop
Plocha
Translated by Vojtěch Látal
Located in ../gtk/gnome/50-compiz-desktop-key.xml.in.h:1
2.
Window Management
Správce oken
Translated by Vojtěch Látal
Located in ../gtk/gnome/50-compiz-key.xml.in.h:1
3.
Compiz
Compiz
Translated by Vojtěch Látal
Located in ../gtk/gnome/compiz.desktop.in.h:1
4.
None
Nic
Translated by Vojtěch Látal
Located in ../plugins/animation/animation.xml.in.h:108 ../plugins/cubeaddon/cubeaddon.xml.in.h:40 ../plugins/expo/expo.xml.in.h:30 ../plugins/ezoom/ezoom.xml.in.h:19 ../plugins/grid/grid.xml.in.h:33 ../plugins/ring/ring.xml.in.h:28 ../plugins/scale/scale.xml.in.h:22 ../plugins/shift/shift.xml.in.h:69 ../plugins/staticswitcher/staticswitcher.xml.in.h:63 ../plugins/wobbly/wobbly.xml.in.h:19
5.
Shade
Stín
Translated by Roman Horník
Reviewed by Roman Horník
Located in ../gtk/window-decorator/events.c:288
6.
Maximize
Maximalizovat
Translated by Hejda
Located in ../plugins/grid/grid.xml.in.h:43 ../plugins/place/place.xml.in.h:10
7.
Maximize Horizontally
Maximalizovat horizontálně
Translated by Tomas Capka
Reviewed by Roman Horník
Located in ../gtk/gnome/compiz-window-manager.c:429
8.
Maximize Vertically
Maximalizovat vertikálně
Translated by aloisam
Reviewed by Roman Horník
Located in ../gtk/gnome/compiz-window-manager.c:430
9.
Minimize
Minimalizovat
Translated by aloisam
Reviewed by Roman Horník
Located in ../gtk/gnome/compiz-window-manager.c:431
10.
Raise
Do popředí
Translated by aloisam
Reviewed by Roman Horník
Located in ../gtk/gnome/compiz-window-manager.c:432
1 → 10 of 741 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Czech Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Erbureth, Gothmog, Hejda, Jakub Friedl, Konki, Lukáš Machyán, Martin Šácha, Matěj Božik, MiSi, Michal Mlejnek, Oldrich Broz, Oliwer, Roman Horník, Tadeáš Pařík, Tomas Capka, Vojtěch Látal, Vojtěch Trefný, Zdeněk Kopš, aloisam, t-lama.