Translations by KAHINA

KAHINA has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

114 of 14 results
~
Please include the following information with the report:
2020-10-25
Ttxil seddu tilɣa-a deg uneqqis:
~
Python version: %d.%d.%d %s %d
2020-10-25
Lqem n Python: %d.%d.%d %s %d
~
command-not-found version: %s
2020-10-25
lqem command-not-found: %s
~
Sorry, command-not-found has crashed! Please file a bug report at:
2020-10-25
Suref-aɣ, command-not-found yeɣli! Ttxil ččar aneqqis n ubug ɣer:
~
Exception information:
2020-10-25
Talɣut tasureft:
4.
Command '%(command)s' is available in '%(place)s'
2020-10-25
Taladna '%(command)s' tella deg '%(place)s'
5.
Command '%(command)s' is available in the following places
2020-10-25
Taladna '%(command)s' tella deg yidgan-a
6.
The command could not be located because '%s' is not included in the PATH environment variable.
2020-10-25
Taladna ulamek ad tettwasideg acku '%s' ur d-yeddi ara deg umetti n twennaḍt n UBRID.
7.
This is most likely caused by the lack of administrative privileges associated with your user account.
2020-10-25
Aya yeḍra-d s ssebba n lexṣaṣ n tseglutin n tedbelt i icudden ɣer umiḍan-ik im n useqdac.
11.
You will have to enable the component called '%s'
2020-10-25
Ilaq ad tremdeḍ asuddis s yisem '%s'
13.
You will have to enable component called '%s'
2020-10-25
Ilaq ad tremdeḍ asuddis s yisem '%s'
17.
use this path to locate data fields
2020-10-25
seqdec abrid-a akken ad tsidgeḍ urtiyen-ik im n yisefka
18.
ignore local binaries and display the available packages
2020-10-25
anef i yisinen idiganen tessekneḍ-d ikemmusen i yellan
19.
%s: command not found
2020-10-25
%s: taladna ulac-itt