Browsing German translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
110 of 21 results
1.
default:LTR
Translators: Leave this UNTRANSLATED if your language is
* left-to-right.  If your language is right-to-left
* (e.g. Hebrew, Arabic), translate it to "default:RTL".
*
* Do NOT translate it to non-English e.g. "predefinito:LTR"! If
* it isn't default:LTR or default:RTL it will not work.

default:LTR
Translated by Martin Lettner
Reviewed by Hendrik Schrieber
Located in clutter/clutter-main.c:763
2.
Show frames per second
Bilder pro Sekunde anzeigen
Translated and reviewed by Martin Lettner
Located in clutter/clutter-main.c:1438
3.
Default frame rate
Vorgabebildfrequenz
Translated by Chris Leick
Located in clutter/clutter-main.c:1440
4.
Make all warnings fatal
Alle Warnungen fatal machen
Translated by Chris Leick
Located in clutter/clutter-main.c:1442
5.
Direction for the text
Richtung des Textes
Translated by Chris Leick
Located in clutter/clutter-main.c:1445
6.
Disable mipmapping on text
Mip-Mapping für Text ausschalten
Translated by Chris Leick
Located in clutter/clutter-main.c:1448
7.
Use 'fuzzy' picking
»Unscharfes« Herausgreifen benutzen
Translated by Chris Leick
Located in clutter/clutter-main.c:1439
8.
Clutter debugging flags to set
Zu setzende Clutter-Fehlersuchmerkmale
Translated by Mario Blättermann
Reviewed by Hendrik Schrieber
Located in clutter/clutter-main.c:1454
9.
Clutter debugging flags to unset
Zu entfernende Clutter-Fehlersuchmerkmale
Translated by Mario Blättermann
Reviewed by Hendrik Schrieber
Located in clutter/clutter-main.c:1456
10.
Clutter profiling flags to set
Zu setzende Clutter-Fehlersuchmerkmale
Translated by Mario Blättermann
Located in clutter/clutter-main.c:1599
110 of 21 results

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: A. Denton, Chris Leick, Hendrik Schrieber, Jakob Kramer, John Doe, Marcel Schmücker, Mario Blättermann, Martin Lettner, Tim Schulze-Hartung, darthpleigus, jojo4441.