Translations by Akila Wajirasena

Akila Wajirasena has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

134 of 34 results
~
Yourls Shortener
2010-05-08
Yourls කෙටිකරනය
~
TightUrl Shortener
2010-05-08
TightUrl කෙටිකරනය
~
is.gd Shortener
2010-05-08
is.gd කෙටිකරනය
~
ur1.ca Shortener
2010-05-08
ur1.ca කෙටිකරනය
~
Digg.com Shortener
2010-05-08
Digg.com කෙටිකරනය
1.
Choqok
2010-02-03
Choqok
2.
KDE Micro-blogging Client
2010-04-29
KDE ක්ෂුද්‍ර බ්ලොග්කරන සේවාදායකය
3.
Choqok
2010-02-03
Choqok
6.
Job Success
2010-05-08
කාර්යය සාර්ථකයි
7.
A job finished successfully
2010-05-08
කාර්යයක් සාර්ථකව අවසන් කළා
8.
Job Error
2010-05-08
කාර්ය දෝෂය
9.
There was an error while performing a job
2010-02-16
කාර්යය සිදුකරන අතරේ දෝෂයක් ඇතිවිය
10.
Shortening
2010-05-08
කෙටි කරමින්
11.
Shortening a URL
2010-04-29
URL කෙටි කරමින්
12.
Accounts
2010-02-16
ගිණුම්
13.
Manage Your Accounts
2010-05-08
ඔබගේ ගිනුම් හසුරුවන්න
14.
Appearance
2010-02-16
පෙනුම
16.
Behavior
2010-04-29
හැසිරීම
18.
Plugins
2010-04-29
ප්ලගින
19.
Select and Configure Plugins
2010-05-08
ප්ලගින තෝරාගන හැඩගසන්න
20.
Choqok MicroBlog Plugin
2010-05-08
Choqok ක්ෂුද්‍ර බ්ලොග්කරන ප්ලගිනය
21.
Choqok Plugin
2010-05-08
Choqok ප්ලගිනය
22.
Choqok Shortener Plugin
2010-05-08
Choqok කෙටිකිරීම් ප්ලගිනය
24.
StatusNet
2010-02-16
StatusNet
25.
StatusNet (Laconica, identi.ca)
2010-02-16
StatusNet (Laconica, identi.ca)
26.
Twitter
2010-02-16
Twitter
27.
Twitter.com Service
2010-05-08
Twitter.com සේවාව
30.
Preview Images
2010-05-08
රූප පෙරදසුන් කරන්න
38.
Now Listening
2010-04-29
දැන් අසන්නේ
40.
Search Action
2010-05-08
සෙවීම් ක්‍රියාව
60.
Yourls
2010-05-08
Yourls
62.
Yourls
2010-05-08
Yourls
63.
UnTiny URLs
2010-05-08
UnTiny URLs
65.
Twitpic
2010-04-29
Twitpic