Translations by Martin Schlander
Martin Schlander has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| ~ |
Yourls Shortener
|
|
| 2010-08-04 |
Yourls-afkorter
|
|
| ~ |
is.gd Shortener
|
|
| 2010-08-04 |
is.gd-afkorter
|
|
| ~ |
ur1.ca Shortener
|
|
| 2010-08-04 |
ur1.ca-afkorter
|
|
| 1. |
Choqok
|
|
| 2010-08-04 |
Choqok
|
|
| 2. |
KDE Micro-blogging Client
|
|
| 2010-08-04 |
KDE mikroblogging-klient
|
|
| 3. |
Choqok
|
|
| 2010-08-04 |
Choqok
|
|
| 4. |
New Post Arrived
|
|
| 2010-08-04 |
Nyt indlæg ankommet
|
|
| 5. |
New post arrived
|
|
| 2010-08-04 |
Nyt indlæg ankommet
|
|
| 6. |
Job Success
|
|
| 2010-08-04 |
Job gennemført
|
|
| 7. |
A job finished successfully
|
|
| 2010-08-04 |
Et job blev vellykket gennemført
|
|
| 8. |
Job Error
|
|
| 2010-08-04 |
Jobfejl
|
|
| 9. |
There was an error while performing a job
|
|
| 2010-08-04 |
En fejl opstod under udførelse af et job
|
|
| 10. |
Shortening
|
|
| 2010-11-06 |
Afkortelse
|
|
| 2010-08-04 |
Forkorter
|
|
| 11. |
Shortening a URL
|
|
| 2010-11-06 |
Afkortelse af en URL
|
|
| 2010-08-04 |
Forkortelse af en URL
|
|
| 12. |
Accounts
|
|
| 2010-08-04 |
Konti
|
|
| 13. |
Manage Your Accounts
|
|
| 2010-08-04 |
Håndtér dine konti
|
|
| 14. |
Appearance
|
|
| 2010-08-04 |
Udseende
|
|
| 15. |
Personalize Choqok Look and Feel
|
|
| 2010-08-04 |
Tilpas Choqoks fremtoning
|
|
| 16. |
Behavior
|
|
| 2010-08-04 |
Opførsel
|
|
| 17. |
Personalize Choqok's Behavior
|
|
| 2010-08-04 |
Tilpas Choqoks opførsel
|
|
| 18. |
Plugins
|
|
| 2010-08-04 |
Plugins
|
|
| 19. |
Select and Configure Plugins
|
|
| 2010-08-04 |
Vælg og indstil plugins
|
|
| 20. |
Choqok MicroBlog Plugin
|
|
| 2010-08-04 |
Choqok mikroblog-plugin
|
|
| 21. |
Choqok Plugin
|
|
| 2010-08-04 |
Choqok-plugin
|
|
| 22. |
Choqok Shortener Plugin
|
|
| 2010-11-06 |
Choqok afkortelses-plugin
|
|
| 2010-08-04 |
Choqok forkortelses-plugin
|
|
| 23. |
Choqok Uploader Plugin
|
|
| 2010-08-04 |
Uploader-plugin til Choqok
|
|
| 24. |
StatusNet
|
|
| 2010-08-04 |
StatusNet
|
|
| 25. |
StatusNet (Laconica, identi.ca)
|
|
| 2010-08-04 |
StatusNet (Laconica, identi.ca)
|
|
| 26. |
Twitter
|
|
| 2010-08-04 |
Twitter
|
|
| 27. |
Twitter.com Service
|
|
| 2010-08-04 |
Twitter.com-tjenesten
|
|
| 28. |
Filter posts
|
|
| 2010-08-04 |
Filtrér indlæg
|
|
| 29. |
Filtering unwanted posts
|
|
| 2010-08-04 |
Filtrering af uønskede indlæg
|
|
| 30. |
Preview Images
|
|
| 2010-08-04 |
Forhåndsvis billeder
|
|
| 31. |
Load a thumbnail of images to have a preview of it
|
|
| 2010-08-04 |
Indlæs en miniature af billeder for at have en forhåndsvisning af dem
|
|
| 32. |
Choqok
|
|
| 2010-08-04 |
Choqok
|
|
| 33. |
Share Link with Choqok
|
|
| 2010-08-04 |
Del link med Choqok
|
|
| 34. |
Share Link with Choqok (Title)
|
|
| 2010-08-04 |
Del link med Choqok (titel)
|
|
| 35. |
Upload with Choqok
|
|
| 2010-08-04 |
Upload med Choqok
|
|
| 36. |
Konqueror Choqok Plugin
|
|
| 2010-08-04 |
Choqok-plugin til Konqueror
|
|
| 37. |
Post to Choqok selected text in Konqueror and other features
|
|
| 2010-08-04 |
Send tekst der er markeret i Konqueror til Choqok og andre funktioner
|
|
| 38. |
Now Listening
|
|
| 2010-08-04 |
Lytter nu til
|
|
| 39. |
Tells your friends what you are listening to.
|
|
| 2010-08-04 |
Fortæller dine venner hvad du lytter til.
|
|
| 40. |
Search Action
|
|
| 2010-08-04 |
Søgehandling
|
|
| 41. |
Add a Search action to the UI for Twitter API microblogs like Twitter and StatusNet
|
|
| 2010-08-04 |
Føj en søgehandling til brugerfladen til mikroblogs med Twitter-API, såsom Twitter og StatusNet
|
|
| 42. |
Digg.com
|
|
| 2010-08-04 |
Digg.com
|
|
| 43. |
A plugin to shorten URLs via the digg.com service.
|
|
| 2010-11-06 |
Et plugin til at afkorte URL'er via tjenesten digg.com.
|
|
| 2010-08-04 |
Et plugin til at forkorte URL'er via tjenesten digg.com.
|
|
