|
|
11.
|
|
|
Test and report system information
|
|
|
|
|
Preizkusite in poročajte sistemske podatke
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
../gtk/checkbox-gtk.desktop.in.h:2
|
|
|
12.
|
|
|
Detecting your sound device(s):
|
|
|
description
|
|
|
|
|
Zaznavanje vaše zvočne naprave:
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
../jobs/audio.txt.in:7
|
|
|
13.
|
|
|
$output
|
|
|
description
|
|
|
|
|
$output
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
../jobs/audio.txt.in:7 ../jobs/graphics.txt.in:113 ../jobs/memory.txt.in:4
../jobs/networking.txt.in:5 ../jobs/optical.txt.in:8 ../jobs/usb.txt.in:12
|
|
|
14.
|
|
|
Is this correct?
|
|
|
description
|
|
|
|
|
Ali je to pravilno?
|
|
Translated and reviewed by
Dražen Matešić
|
|
|
|
Located in
../jobs/audio.txt.in:7 ../jobs/graphics.txt.in:113 ../jobs/memory.txt.in:4
../jobs/networking.txt.in:5 ../jobs/optical.txt.in:8
|
|
|
15.
|
|
|
Do you hear a sound and was that sound free of any distortion, clicks or other strange noises?
|
|
|
description
|
|
|
|
|
Ste slišali zvok brez popačenj, klikov ali drugih čudnih zvokov?
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
../jobs/audio.txt.in:21
|
|
|
16.
|
|
|
Please connect a pair of headphones to your audio device.
|
|
|
description
|
|
|
|
|
Priključite slušalke v svojo zvočno napravo.
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
../jobs/audio.txt.in:33
|
|
|
17.
|
|
|
Click the Test button to play a sound on the automatically detected playback device.
|
|
|
description
|
|
|
|
|
Kliknite gumb Preizkus za predvajanje zvoka preko samodejno zaznane predvajalne naprave.
|
|
Translated by
Andrej Znidarsic
|
|
Reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
../jobs/audio.txt.in:33
|
|
|
18.
|
|
|
Do you hear a sound through the headphones and did the sound play without any distortion, clicks or other strange noises from your headphones?
|
|
|
description
|
|
|
|
|
Ste slišali zvok skozi slušalke brez popačenj, klikov ali drugih čudnih zvokov?
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
../jobs/audio.txt.in:33
|
|
|
19.
|
|
|
Disconnect any external microphones that you have plugged in. Click the Test button, then speak into your internal microphone. After a few seconds, your speech will be played back to you.
|
|
|
description
|
|
|
|
|
Odklopite vse zunanje mikrofone, ki so priključeni v vaš računalnik. Kliknite gumb Preizkus, in govorite v vgrajeni mikrofon. Po nekaj sekundah bo vaš govor ponovljen, da ga lahko slišite.
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
../jobs/audio.txt.in:47
|
|
|
20.
|
|
|
Connect a microphone to your microphone port. Click the Test button, then speak into the microphone. After a few seconds, your speech will be played back to you.
|
|
|
description
|
|
|
|
|
Priklopite mikrofon v vhod za mikrofon. Kliknite gumb Preizkus in nato spregovorite v mikrofon. Po nekaj sekundah vam bo vaš govor predvajan nazaj.
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
../jobs/audio.txt.in:59
|
