Ubuntu

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Lithuanian guidelines.

These translations are shared with Checkbox (Legacy) trunk series template checkbox.

1827 of 243 results
18.
Do you hear a sound through the headphones and did the sound play without any distortion, clicks or other strange noises from your headphones?
description
(no translation yet)
Located in ../jobs/audio.txt.in:33
19.
Disconnect any external microphones that you have plugged in. Click the Test button, then speak into your internal microphone. After a few seconds, your speech will be played back to you.
description
Atjunkite visus prijungtus išorinius mikrofonus. Spauskite mygtuką „Testas“, tada kalbėkite į integruotą mikrofoną. Po keleto sekundžių jūsų kalba bus paleista perklausai.
Translated and reviewed by Aurimas Fišeras on 2010-04-03
Located in ../jobs/audio.txt.in:47
20.
Connect a microphone to your microphone port. Click the Test button, then speak into the microphone. After a few seconds, your speech will be played back to you.
description
Prijunkite mikrofoną į mikrofono prievadą. Spauskite mygtuką „Testas“, tada kalbėkite į mikrofoną. Po keleto sekundžių jūsų kalba bus paleista perklausai.
Translated and reviewed by Aurimas Fišeras on 2010-04-03
Located in ../jobs/audio.txt.in:59
21.
Did you hear your speech played back?
description
Ar perklausos metu girdėjote savo kalbą?
Translated and reviewed by Aurimas Fišeras on 2010-08-16
Located in ../jobs/audio.txt.in:70
22.
Autotest suite (destructive)
description
Automatinių testų komplektas (destruktyvus)
Translated and reviewed by Aurimas Fišeras on 2010-04-03
Located in ../jobs/autotest.txt.in:3
23.
The following hard drives were detected:
description
buvo aptikti šie standieji diskai:
Translated and reviewed by Aurimas Fišeras on 2010-03-11
Located in ../jobs/disk.txt.in:4
24.
Disk benchmark:
description
Disko našumo testas:
Translated and reviewed by Aurimas Fišeras on 2010-08-16
Located in ../jobs/disk.txt.in:16
25.
Is this ok?
description
Ar tai gerai?
Translated and reviewed by Aurimas Fišeras on 2010-08-16
Located in ../jobs/disk.txt.in:16
26.
Prerequisites: This test case assumes that there's a testing account from which test cases are run and a personal account that the tester uses to verify the fingerprint reader
description
Būtinos sąlygos: Šiame teste tariama, kad yra paskyra testavimui per kurią vykdomi testai ir asmeninė paskyra, kurią testuotojas naudoja pirštų antspaudų skaitytuvui tikrinti
Translated and reviewed by Aurimas Fišeras on 2010-04-03
Located in ../jobs/fingerprint.txt.in:3
27.
Fingerprint login verification procedure: 1.- Click on the user switcher applet 2.- Select your user name 3.- A window should appear that provides the ability to login either typing your password or using fingerprint authentication 4.- Use the fingerprint reader to login 5.- Click on the user switcher applet 6.- Select the testing account to continue running tests
description
Prisijungimo su pirštų antspaudų skaitytuvu tikrinimo procedūra: 1. Spauskite ant naudotojų keitimo įtaiso 2. Pasirinkite savo naudotojo vardą 3. Turi pasirodyti langas, kuriame pateikta galimybė prisijungti arba suvedant slaptažodį, arba naudojant pirštų antspaudų skaitytuvą tapatumo nustatymui 4. Naudokite pirštų antspaudų skaitytuvą prisijungimui 5. Spauskite ant naudotojų keitimo įtaiso 6. Pasirinkite testavimo paskyrą ir tęskite testų vykdymą
Translated and reviewed by Aurimas Fišeras on 2010-04-03
Located in ../jobs/fingerprint.txt.in:3
1827 of 243 results

This translation is managed by Ubuntu Lithuanian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Algimantas Margevičius, Aurimas Fišeras, Johnsonas, Mantas Zimnickas, Marius Gedminas, Paulius Venckus, Tautvydas Žukauskas.