Ubuntu
byobu package

Browsing Norwegian Bokmal translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “byobu”
  3. Norwegian Bokmal (nb)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Bokmal guidelines.
11 → 20 of 41 results First • • • Last
11.
Byobu currently does not launch at login (toggle on)
Byobu starter ikke ved innlogging (slå på)
Translated and reviewed by Åka Sikrom
Located in byobu-config:85
12.
Help -- Quick Start Guide
(no translation yet)
Located in usr/bin/byobu-config:97
13.
Change Byobu's background color
(no translation yet)
Located in usr/bin/byobu-config:101
14.
Change Byobu's foreground color
(no translation yet)
Located in usr/bin/byobu-config:102
15.
Toggle status notifications
Slå på/av statusvarslinger
Translated and reviewed by Åka Sikrom
Located in byobu-config:91
16.
Change keybinding set
Endre hurtigtast-oppsett
Translated and reviewed by Åka Sikrom
Located in byobu-config:92
17.
Change escape sequence
Endre skiftesekvens
Translated and reviewed by Åka Sikrom
Located in byobu-config:93
18.
Create new windows
Lag nye vinduer
Translated and reviewed by Åka Sikrom
Located in byobu-config:94
19.
Manage default windows
Håndter standardvinduer
Translated and reviewed by Åka Sikrom
Located in byobu-config:95
20.
Byobu Configuration Menu
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Byobu-oppsettsmeny
Translated and reviewed by Åka Sikrom
Located in byobu-config:99 byobu-config:487
11 → 20 of 41 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Hans Joachim Desserud, Martin Dahl Moe, Åka Sikrom.