Browsing Finnish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Finnish guidelines.
15 of 5 results
2.

The byobu-export utility is now deprecated.

To install byobu on a system for which byobu is not packaged, or
where you are not the root user, simply:
* Download the latest release (>= 3.0) from:
https://launchpad.net/byobu/+download
* And follow the instructions in the README

There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in usr/bin/byobu-export:25
6.
Select the foreground color:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in usr/bin/byobu-select-profile:90
12.
Help -- Quick Start Guide
(no translation yet)
Located in usr/bin/byobu-config:97
14.
Change Byobu's foreground color
(no translation yet)
Located in usr/bin/byobu-config:102
25.
Choose a foreground color:
(no translation yet)
Located in usr/bin/byobu-config:158
15 of 5 results

This translation is managed by Ubuntu Finnish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jiri Grönroos, Sakari Vaelma, Timo Jyrinki.