Browsing Spanish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
13 of 3 results
18.
Create new windows
Crear ventanas nuevas
Translated and reviewed by Paco Molinero on 2010-07-25
In upstream:
Crear nuevas ventanas
Suggested by oscrp on 2009-10-12
Located in byobu-config:94
29.
Command:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Orden:
Translated by Paco Molinero on 2009-07-15
Reviewed by Paco Molinero on 2010-07-25
In upstream:
Comando:
Suggested by oscrp on 2009-10-12
Located in byobu-config:177
31.
Add to default windows
Añadir a las ventanas predeterminadas
Translated by Paco Molinero on 2009-08-02
Reviewed by Paco Molinero on 2009-10-12
In upstream:
Añadir a las ventanas por defecto
Suggested by Don Forigua on 2009-07-17
Located in byobu-config:193
13 of 3 results

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme, Don Forigua, Marcelo Poli, Nicolas Valcarcel, Paco Molinero, oscrp.