Ubuntu
brasero package

Browsing Chinese (Simplified) translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “brasero”
  3. Chinese (Simplified) (zh_CN)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.

These translations are shared with Brasero trunk series template brasero.

1 → 10 of 993 results First • Previous • • Last
1.
Results %i–%i (out of %i)
结果 %i - %i (超出 %i)
Translated by Aron Xu
Located in ../src/brasero-search.c:241
2.
No results
无结果
Translated by 甘露 (Lu Gan)
Located in ../src/brasero-search.c:249 ../src/brasero-search.c:880
3.
Error querying for keywords.
查询关键词时出错。
Translated by Aron Xu
Located in ../src/brasero-search.c:414
4.
Previous Results
上一个结果
Translated by 甘露 (Lu Gan)
Located in ../src/brasero-search.c:867
5.
Next Results
下一个结果
Translated by 甘露 (Lu Gan)
Located in ../src/brasero-search.c:888
6.
Files
文件
Translated by 太和
Reviewed by Feng Chao
Located in ../src/brasero-data-disc.c:2336 ../src/brasero-file-filtered.c:256
7.
Description
描述
Translated by 甘露 (Lu Gan)
Located in ../src/brasero-data-disc.c:2364
8.
All files
全部文件
Translated by 杜保道
Located in ../libbrasero-burn/brasero-src-image.c:444 ../nautilus/nautilus-burn-bar.c:236 ../src/brasero-file-chooser.c:350 ../src/brasero-project.c:2225 ../src/brasero-project-name.c:162
9.
Number of results displayed
显示的结果数量
Translated by 杜保道
Located in ../src/brasero-search.c:1045
10.
Open the specified project
打开指定的项目
Translated and reviewed by Tao Wei
Located in ../src/brasero-cli.c:70
1 → 10 of 993 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aron Xu, Chuanzhen YU, Eleanor Chen, Feng Chao, Guanglin Du, Jeff Bai, Jeff2229, John Lu, Kakurady Drakenar, Lei Wang, Qishuai Liu, Robert Ancell, Tao Wei, Wylmer Wang, Xu Zehua, YunQiang Su, Zeta-GSY, homtoo, kaiman, marsteel, muzuiget, singingstars, wangwg, zhangmiao, 太和, 杜保道, 甘露 (Lu Gan).