Translations by Mikael Carlsson

Mikael Carlsson has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

113 of 13 results
129.
Please replace the disc with a writable CD with at least %i MiB of free space.
2010-02-13
Var god sätt i en skrivbar CD med minst %i MiB ledigt utrymme.
130.
Please replace the disc with a writable CD.
2010-02-13
Var god och sätt i en skrivbar CD.
131.
Please insert a writable CD with at least %i MiB of free space.
2010-02-13
Var god och sätt i en skrivbar CD med minst %i MiB ledigt utrymme.
133.
Please replace the disc with a writable DVD with at least %i MiB of free space.
2010-02-13
Var god sätt i en skrivbar DVD med minst %i MiB ledigt utrymme.
134.
Please replace the disc with a writable DVD.
2010-02-13
Var god och sätt i en skrivbar DVD.
135.
Please insert a writable DVD with at least %i MiB of free space.
2010-02-13
Var god och sätt i en skrivbar DVD med minst %i MiB ledigt utrymme.
137.
Please replace the disc with a writable CD or DVD with at least %i MiB of free space.
2010-02-13
Var god sätt i en skrivbar CD eller DVD med minst %i MiB ledigt utrymme.
138.
Please replace the disc with a writable CD or DVD.
2010-02-13
Var god och sätt i en skrivbar CD eller DVD.
139.
Please insert a writable CD or DVD with at least %i MiB of free space.
2010-02-13
Var god och sätt i en skrivbar CD eller DVD med minst %i MiB ledigt utrymme.
141.
An image of the disc has been created on your hard drive. Burning will begin as soon as a writable disc is inserted.
2010-02-13
En avbild av skivan har skapats på din hårddisk. Bränningen kommer starta så fort en skrivbar skiva är insatt.
177.
Please eject the disc from "%s" manually.
2010-02-13
Var god och mata ut disken från "%s" manuellt
191.
Video DVD successfully burned
2010-02-13
Video DVD klar.
193.
Audio CD successfully burned
2010-02-13
Audio CD klar.