Ubuntu
binutils package

Browsing Russian translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “gold”
  3. Russian (ru)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
1 → 10 of 485 results First • Previous • • Last
1.
%s: no archive symbol table (run ranlib)
%s: нет архива таблицы символов (запустить ranlib)
Translated by Beatrix Kiddo
Reviewed by Данил Тютюник
Located in archive.cc:232
2.
%s: bad archive symbol table names
%s: плохо заархивированы имена таблицы символов
Translated by Beatrix Kiddo
Reviewed by Данил Тютюник
Located in archive.cc:324
3.
%s: malformed archive header at %zu
(no translation yet)
Translated by ☠Jay ZDLin☠
Reviewed by ☠Jay ZDLin☠
Located in archive.cc:356
4.
%s: malformed archive header size at %zu
(no translation yet)
Translated by ☠Jay ZDLin☠
Reviewed by ☠Jay ZDLin☠
Located in archive.cc:376
5.
%s: malformed archive header name at %zu
(no translation yet)
Translated by ☠Jay ZDLin☠
Reviewed by ☠Jay ZDLin☠
Located in archive.cc:387
6.
%s: bad extended name index at %zu
%s: плохо расширяемое имя индекса и %zu
Translated by Beatrix Kiddo
Reviewed by Данил Тютюник
Located in archive.cc:423
7.
%s: bad extended name entry at header %zu
%s: плохо расширяемое имя элемента в заголовке %zu
Translated by Beatrix Kiddo
Reviewed by Данил Тютюник
Located in archive.cc:433
8.
%s: short archive header at %zu
%s: короткий заголовок архива и %zu
Translated by Beatrix Kiddo
Reviewed by Данил Тютюник
Located in archive.cc:530
9.
%s: member at %zu is not an ELF object
%s: элемент %zu не является объектом ELF
Translated by Beatrix Kiddo
Reviewed by Данил Тютюник
Located in archive.cc:723
10.
%s: archive libraries: %u
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: архив библиотек: %u
Translated by Timur Sharifyanov
Reviewed by Данил Тютюник
Located in archive.cc:1086
1 → 10 of 485 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Beatrix Kiddo, Shakir. Timur, Timur Sharifyanov, Viktor Kokunin, Vladimir Doroshenko, Данил Тютюник, Констанций ИФ, ☠Jay ZDLin☠.