Ubuntu
binutils package

Browsing German translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “gold”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
1 → 10 of 485 results First • Previous • • Last
1.
%s: no archive symbol table (run ranlib)
%s: Keine Archivsymbol-Tabelle (ranlib ausführen)
Translated by Ettore Atalan
Reviewed by Hendrik Schrieber
Located in archive.cc:232
2.
%s: bad archive symbol table names
%s: Ungültige Archivsymbol-Tabellennamen
Translated by Ettore Atalan
Reviewed by Hendrik Schrieber
Located in archive.cc:324
3.
%s: malformed archive header at %zu
%s: Ungültiger Archiv-Header bei %zu
Translated and reviewed by Hendrik Schrieber
Located in archive.cc:356
4.
%s: malformed archive header size at %zu
%s: Ungültige Archiv-Header-Größe bei %zu
Translated and reviewed by Hendrik Schrieber
Located in archive.cc:376
5.
%s: malformed archive header name at %zu
%s: Ungültiger Archiv-Header-Name bei %zu
Translated and reviewed by Hendrik Schrieber
Located in archive.cc:387
6.
%s: bad extended name index at %zu
(no translation yet)
Located in archive.cc:423
7.
%s: bad extended name entry at header %zu
%s: Ungültiger erweiterter Namenseintrag im Header %zu
Translated and reviewed by Hendrik Schrieber
Located in archive.cc:433
8.
%s: short archive header at %zu
%s: Kurzer Archiv-Header bei %zu
Translated and reviewed by Hendrik Schrieber
Located in archive.cc:530
9.
%s: member at %zu is not an ELF object
(no translation yet)
Located in archive.cc:723
10.
%s: archive libraries: %u
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: Archivbibliotheken: %u
Translated and reviewed by Hendrik Schrieber
Located in archive.cc:1086
1 → 10 of 485 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Christoph Gerlach, Dan Cooper, Daniel Winzen, Denis Graipel, Ettore Atalan, Hendrik Schrieber, Marc Rodrigues, Robert Kurz, Torsten Franz, hakaishi.