Browsing Swedish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Swedish guidelines.
312 of 3445 results
3.
unknown escape '\%c' in string; ignored
okänd kontrollsekvens ”\%c” i sträng; överhoppad
Translated by Sebastian Rasmussen
Located in app.c:711
4.
end of file not at end of a line; newline inserted
filslut inte i slutet på en rad; nyrad infogat
Translated by Sebastian Rasmussen
Located in app.c:887 input-scrub.c:372
5.
end of file in multiline comment
filslut i flerradskommentar
Translated and reviewed by Torbjörn Hed
Located in app.c:1049
6.
end of file after a one-character quote; \0 inserted
filslut efter ett enteckenscitationstecken; \0 infogat
Translated by Sebastian Rasmussen
Located in app.c:1123
7.
end of file in escape character
filslut i kontrollsekvenstecken
Translated by Sebastian Rasmussen
Located in app.c:1131
8.
missing close quote; (assumed)
saknar avslutande citattecken; (antaget)
Translated by Sebastian Rasmussen
Located in app.c:1143
9.
end of file in comment; newline inserted
filslut i kommentar; nyrad infogat
Translated by Sebastian Rasmussen
Located in app.c:1211 app.c:1266 app.c:1278 app.c:1356
10.
missing emulation mode name
saknar namn på emuleringsläge
Translated by Sebastian Rasmussen
Located in as.c:161
11.
unrecognized emulation name `%s'
okänt emuleringsnamn ”%s
Translated by Sebastian Rasmussen
Located in as.c:176
12.
GNU assembler version %s (%s) using BFD version %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
GNU assembler version %s (%s) som använder BFD version %s
Translated by Sebastian Rasmussen
Located in as.c:223
312 of 3445 results

This translation is managed by Ubuntu Swedish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: André Ekeberg, Josef Andersson, Sebastian Rasmussen, Sebastian Senander, Sonrep, Torbjörn Hed.