Browsing Bosnian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bosnian guidelines.
7180 of 3445 results
71.
failed to read instruction table %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
nije uspjelo čitanje instrukcija tabele %s
Translated by Amna Maksumić on 2011-10-08
Reviewed by Samir Ribić on 2011-10-11
Located in as.c:771
72.
invalid listing option `%c'
nevažeća popisna opcija `%c'
Translated by Amna Maksumić on 2011-10-08
Reviewed by Samir Ribić on 2011-10-11
Located in as.c:969
73.
--hash-size needs a numeric argument
--hash-size treba numerički argument
Translated by Amna Maksumić on 2011-10-08
Reviewed by Samir Ribić on 2011-10-11
Located in as.c:1022
74.
%s: total time in assembly: %ld.%06ld
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: ukupno vrijeme u asembliranju: %ld.%06ld
Translated and reviewed by Samir Ribić on 2011-10-11
Located in as.c:1044
75.
%s: data size %ld
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: veličina podataka %ld
Translated by Amna Maksumić on 2011-10-08
Reviewed by Samir Ribić on 2011-10-11
Located in as.c:984
76.
%d warnings, treating warnings as errors
%d upozorenja, tretirati upozorenja kao greške
Translated by Amna Maksumić on 2011-10-08
Reviewed by Samir Ribić on 2011-10-11
Located in as.c:1292
77.
Case value %ld unexpected at line %d of file "%s"
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Slučajna vrijednost% ld neočekivana na liniji% d datoteke "% s"
Translated by Amna Maksumić on 2011-10-08
Reviewed by Samir Ribić on 2011-10-11
Located in as.h:173
78.
failed sanity check
* We have a GROSS internal error.
* This should never happen.

neuspjela provjera smisla
Translated by Amna Maksumić on 2011-10-08
Reviewed by Samir Ribić on 2011-10-11
Located in atof-generic.c:418 config/tc-m68k.c:3582
79.
too many fixups
previše uređenja
Translated by Amna Maksumić on 2011-10-08
Reviewed by Samir Ribić on 2011-10-11
Located in cgen.c:107 config/tc-alpha.c:2099 config/tc-alpha.c:2123 config/tc-arc.c:4013 config/tc-arc.c:4087 config/tc-d10v.c:550 config/tc-d30v.c:537 config/tc-mn10200.c:1098 config/tc-mn10300.c:1752 config/tc-ppc.c:2987 config/tc-ppc.c:3173 config/tc-ppc.c:3438 config/tc-s390.c:1323 config/tc-s390.c:1446 config/tc-s390.c:1584 config/tc-v850.c:2538 config/tc-v850.c:2609 config/tc-v850.c:2656 config/tc-v850.c:2693 config/tc-v850.c:2730 config/tc-v850.c:2993
80.
illegal operand
ilegalan operand
Translated by Amna Maksumić on 2011-10-08
Reviewed by Samir Ribić on 2011-10-11
Located in cgen.c:372 cgen.c:392 config/tc-d10v.c:461 config/tc-d30v.c:453 config/tc-i370.c:2127 config/tc-mn10200.c:1040 config/tc-mn10300.c:1677 config/tc-ppc.c:3029 config/tc-s390.c:1307 config/tc-v850.c:2647 config/tc-v850.c:2681 config/tc-v850.c:2721 config/tc-v850.c:2966 config/tc-z80.c:446
7180 of 3445 results

This translation is managed by Ubuntu Bosnia and Herzegovina translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alen Ismić, Amir Muminovic, Amna Maksumić, Eman, Ensar Muratovic, Irma Balic, Maida Mešanović, Majra Oruc, Marko Nedic, Samir Ribić.