Translations by R. A. Rivas Diaz
R. A. Rivas Diaz has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 25 of 25 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
bad array subscript
|
|
| 2006-05-18 |
subíndice de arreglo incorrecto
|
|
| 7. |
bash_execute_unix_command: cannot find keymap for command
|
|
| 2006-05-18 |
bash_execute_unix_command: no se puede encontrar el mapa de teclado para el comando
|
|
| 13. |
`%s': invalid keymap name
|
|
| 2006-05-18 |
`%s': nombre inválido de mapa de teclado
|
|
| 39. |
%s: invalid signal specification
|
|
| 2006-05-18 |
%s: especificación de señal inválida
|
|
| 40. |
`%s': not a pid or valid job spec
|
|
| 2006-05-18 |
`%s': no es una especificación de pid ni de tarea válida
|
|
| 2006-05-18 |
`%s': no es una especificación de pid ni de tarea válida
|
|
| 2006-05-18 |
`%s': no es una especificación de pid ni de tarea válida
|
|
| 2006-05-18 |
`%s': no es una especificación de pid ni de tarea válida
|
|
| 46. |
%s: no job control
|
|
| 2006-05-18 |
%s: no es un control de tarea
|
|
| 47. |
no job control
|
|
| 2006-05-18 |
no es un control de tarea
|
|
| 50. |
%s: not a shell builtin
|
|
| 2006-05-18 |
%s: no es una función integrada del shell
|
|
| 55. |
%s: ambiguous job spec
|
|
| 2006-05-18 |
%s: especificación de tarea ambigua
|
|
| 2006-05-18 |
%s: especificación de tarea ambigua
|
|
| 2006-05-18 |
%s: especificación de tarea ambigua
|
|
| 2006-05-18 |
%s: especificación de tarea ambigua
|
|
| 77. |
not login shell: use `exit'
|
|
| 2006-05-18 |
no es un shell para entrar: use `exit'
|
|
| 84. |
job %d started without job control
|
|
| 2006-05-18 |
tarea %d iniciada sin control de tarea
|
|
| 2006-05-18 |
tarea %d iniciada sin control de tarea
|
|
| 2006-05-18 |
tarea %d iniciada sin control de tarea
|
|
| 2006-05-18 |
tarea %d iniciada sin control de tarea
|
|
| 87. |
hashing disabled
|
|
| 2006-05-18 |
hashing desactivado
|
|
| 2006-05-18 |
hashing desactivado
|
|
| 2006-05-18 |
hashing desactivado
|
|
| 2006-05-18 |
hashing desactivado
|
|
| 94. |
cannot use more than one of -anrw
|
|
| 2006-05-18 |
no puede utilizar mas de uno de-anrw
|
|
