Translations by Gerardo Cruz

Gerardo Cruz has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

110 of 10 results
93.
These shell commands are defined internally. Type `help' to see this list. Type `help name' to find out more about the function `name'. Use `info bash' to find out more about the shell in general. Use `man -k' or `info' to find out more about commands not in this list. A star (*) next to a name means that the command is disabled.
2006-05-17
Estos comandos de shell se encuentran definidos internamente. Escriba 'help' para ver una lista. Escriba 'help nombre' para saber más acerca de la función 'nombre' Use 'info bash' para saber más acerca del intérprete de comandos en general. Use 'man -k' o 'info' para saber más acerca de otros comandos no incluidos en esta lista. Un asterisco (*) junto a un nombre indica que dicho comando está deshabilitado.
95.
history position
2006-05-17
posición en el historial
2006-05-17
posición en el historial
2006-05-17
posición en el historial
2006-05-17
posición en el historial
96.
%s: history expansion failed
2006-05-17
&s: la expansión del historial ha fallado
99.
%s: arguments must be process or job IDs
2006-05-17
%S: los argumentos han de ser IDs de procesos o trabajos
110.
`%s': missing format character
2006-05-17
`%s': falta un caracter de formato
111.
`%c': invalid format character
2006-05-17
`%c': caracter de formato no válido
114.
no other directory
2006-05-17
no hay más carpetas