Translations by Avogadro Team
Avogadro Team has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| ~ |
Connect
|
|
| 2009-05-21 |
Conectar
|
|
| ~ |
Color:
|
|
| 2009-05-21 |
Color:
|
|
| ~ |
&Vector Graphics...
|
|
| 2009-05-21 |
Gráficos &vectoriales...
|
|
| ~ |
Bond
|
|
| 2009-05-21 |
Enlace
|
|
| ~ |
Disconnect
|
|
| 2009-05-21 |
Desconectar
|
|
| ~ |
Orbitals
|
|
| 2009-05-21 |
Orbitales
|
|
| ~ |
&WiiTrack
|
|
| 2009-05-21 |
&WiiTrack
|
|
| ~ |
Atom
|
|
| 2009-05-21 |
Átomo
|
|
| ~ |
High
|
|
| 2009-05-21 |
Alto
|
|
| ~ |
Conformer
|
|
| 2009-05-21 |
Confórmero
|
|
| ~ |
Torsion
|
|
| 2009-05-21 |
Torsión
|
|
| ~ |
Undefined
|
|
| 2009-05-21 |
No definido
|
|
| ~ |
EPS
|
|
| 2009-05-21 |
EPS
|
|
| ~ |
SVG
|
|
| 2009-05-21 |
SVG
|
|
| ~ |
Common vector image formats
|
|
| 2009-05-21 |
Formatos de imágenes vectoriales comunes
|
|
| ~ |
PDF
|
|
| 2009-05-21 |
PDF
|
|
| ~ |
XYZ
|
|
| 2009-05-21 |
XYZ
|
|
| ~ |
All files
|
|
| 2009-05-21 |
Todos los Archivos
|
|
| ~ |
Origin:
|
|
| 2009-05-21 |
Origen:
|
|
| ~ |
x
|
|
| 2009-05-21 |
x
|
|
| ~ |
y
|
|
| 2009-05-21 |
y
|
|
| ~ |
Medium
|
|
| 2009-05-21 |
Medio
|
|
| ~ |
Low
|
|
| 2009-05-21 |
Bajo
|
|
| 1. |
Color by Index
|
|
| 2009-05-21 |
Color por índice
|
|
| 2. |
Color by Index (red, orange, yellow, green, blue, violet).
|
|
| 2009-05-21 |
Color por índice (rojo, naranja, amarillo, verde, azul, violeta).
|
|
| 3. |
Color by Partial Charge
|
|
| 2009-05-21 |
Color por carga parcial
|
|
| 4. |
Color by atomic partial charge (blue = positive, red = negative.
|
|
| 2009-05-21 |
Color por carga atómica parcial (azul = positiva, rojo = negativa).
|
|
| 5. |
Custom Color:
|
|
| 2009-05-21 |
Color personalizado:
|
|
| 6. |
Custom Color
|
|
| 2009-05-21 |
Color personalizado
|
|
| 8. |
Color by Distance
|
|
| 2009-05-21 |
Color por distancia
|
|
| 9. |
Color by distance from the first atom.
|
|
| 2009-05-21 |
Color por distancia desde el primer átomo.
|
|
| 10. |
Color by Element
|
|
| 2009-05-21 |
Color por elemento
|
|
| 11. |
Color by Element (carbon = grey, oxygen = red, ...).
|
|
| 2009-05-21 |
Color por elemento (carbono = gris, oxígeno = rojo)
|
|
| 12. |
Color by Residue
|
|
| 2009-05-21 |
Color por radical
|
|
| 13. |
Color by Residue (amino acid type, hydrophobicity, ...
|
|
| 2009-05-21 |
Color por residuo (tipo aminoácido, hidrofobiia, ...)
|
|
| 14. |
Hydrogen
|
|
| 2009-05-21 |
Hidrógeno
|
|
| 15. |
Helium
|
|
| 2009-05-21 |
Helio
|
|
| 16. |
Lithium
|
|
| 2009-05-21 |
Litio
|
|
| 17. |
Beryllium
|
|
| 2009-05-21 |
Berilio
|
|
| 18. |
Boron
|
|
| 2009-05-21 |
Boro
|
|
| 19. |
Carbon
|
|
| 2009-05-21 |
Carbono
|
|
| 20. |
Nitrogen
|
|
| 2009-05-21 |
Nitrógeno
|
|
| 21. |
Oxygen
|
|
| 2009-05-21 |
Oxígeno
|
|
| 22. |
Fluorine
|
|
| 2009-05-21 |
Flúor
|
|
| 23. |
Neon
|
|
| 2009-05-21 |
Neón
|
|
| 24. |
Sodium
|
|
| 2009-05-21 |
Sodio
|
|
| 25. |
Magnesium
|
|
| 2009-05-21 |
Magnesio
|
|
| 26. |
Aluminum
|
|
| 2009-05-21 |
Aluminio
|
|
| 27. |
Silicon
|
|
| 2009-05-21 |
Silicio
|
|
| 28. |
Phosphorus
|
|
| 2009-05-21 |
Fósforo
|
|
