Translations by Pedro Flores
Pedro Flores has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 19 of 19 results | First • Previous • Next • Last |
| 8. |
Resource record key is pattern
|
|
| 2009-02-11 |
A chave recorde de recursos é pattern
|
|
| 63. |
Service Type:
|
|
| 2010-10-06 |
Tipo de Serviço:
|
|
| 64. |
Service Name:
|
|
| 2010-10-06 |
Nome do Serviço:
|
|
| 65. |
Domain Name:
|
|
| 2010-10-06 |
Nome do Domínio:
|
|
| 66. |
Interface:
|
|
| 2010-10-06 |
Interface:
|
|
| 84. |
Resolve Service
|
|
| 2010-10-06 |
Resolver Serviço
|
|
| 91. |
Avahi resolver failure: %s
|
|
| 2009-02-11 |
Falha do resolver do Avahi: %s
|
|
| 92. |
Browsing for service type %s in domain %s failed: %s
|
|
| 2009-02-11 |
Navegar por tipo de serviço %s no domínio %s falhou: %s
|
|
| 94. |
Avahi domain browser failure: %s
|
|
| 2009-02-11 |
Falha no browser de domínio do Avahi: %s
|
|
| 95. |
Failed to read Avahi domain: %s
|
|
| 2009-02-11 |
Falha ao ler o domínio do Avahi: %s
|
|
| 97. |
Failed to connect to Avahi server: %s
|
|
| 2009-02-11 |
Falha ao ligar ao servidor do Avahi: %s
|
|
| 98. |
Browsing for services on <b>local network</b>:
|
|
| 2009-02-11 |
A procurar por serviços na <b>rede local</b>:
|
|
| 99. |
Browsing for services in domain <b>%s</b>:
|
|
| 2009-02-11 |
A procurar por serviços no domínio <b>%s</b>:
|
|
| 100. |
Failed to create browser for %s: %s
|
|
| 2009-02-11 |
Falha ao criar navegador para %s: %s
|
|
| 101. |
Failed to create resolver for %s of type %s in domain %s: %s
|
|
| 2009-02-11 |
Falha a criar resolvedor para %s do tipo %s no domínio %s: %s
|
|
| 102. |
Failed to create domain browser: %s
|
|
| 2009-02-11 |
Falha ao criar navegador de domínio: %s
|
|
| 110. |
%s [options]
-h --help Show this help
-s --ssh Browse SSH servers
-v --vnc Browse VNC servers
-S --shell Browse both SSH and VNC
-d --domain=DOMAIN The domain to browse in
|
|
| 2009-04-07 |
%s[Opções]
-h --help Mostrar esta ajuda
-s --ssh Ver servidores SSH
-v --vnc Ver servidores VNC
-S --shell Ver servidores SSH e VNC
-d --domain=DOMAIN O domínio escolhido para ver
|
|
| 2009-02-11 |
%s[Opções]
-h --help Mostrar esta ajuda
-s --ssh Ver servidores SSH
-v --vnc Ver servidores VNC
-S --shell Ver servidores SSH e VNC
-d --domain=Domain O domínio escolhido para ver
|
|
| 132. |
Failed to query version string: %s
|
|
| 2009-02-11 |
Falha a verificar string da versão: %s
|
|
