Translation status

Permissions

Ubuntu is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is not sharing translations with a template in an upstream project.

View sharing details
Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Acehnese 042.86  57.1428571429% translated  42.8571428571% untranslated 3 3 0 0 2010-10-26 14:51:40 UTC 2010-10-26 Ferri Yanto
Afrikaans 071.43  28.5714285714% translated  71.4285714286% untranslated 5 5 0 0 2006-05-29 12:17:16 UTC 2006-05-29 F Wolff
Albanian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-09-06 14:53:36 UTC 2010-09-06 Laurent Dhima
Amharic 071.43  28.5714285714% translated  71.4285714286% untranslated 5 5 0 0 2009-10-12 01:55:45 UTC 2009-10-12 samson
Arabic 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-09-06 14:53:12 UTC 2010-09-06 Khaled Hosny
Armenian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-09-06 14:59:29 UTC 2010-09-06 Nune
Assamese 042.86  57.1428571429% translated  42.8571428571% untranslated 3 3 0 0 2010-09-06 14:53:21 UTC 2010-09-06 Luke Yelavich
Asturian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-03-30 15:01:37 UTC 2010-03-30 Xandru
Azerbaijani 028.57  71.4285714286% translated  28.5714285714% untranslated 2 2 0 1 1 2010-09-06 14:53:00 UTC 2010-09-06 Metin Amiroff
Basque 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-03-30 15:09:46 UTC 2010-03-30 Iñaki Larrañaga Murgoitio
Belarusian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-01-06 11:15:24 UTC 2011-01-06 Iryna Nikanchuk
Belarusian latin 071.43  28.5714285714% translated  71.4285714286% untranslated 5 5 0 0 2009-07-01 05:33:55 UTC 2009-07-01 Ihar Hrachyshka
Bengali 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-09-06 14:53:42 UTC 2010-09-06 Israt Jahan
Bosnian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-10-04 10:13:57 UTC 2010-10-04 Samir Ribić
Brazilian Portuguese 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-09-06 14:53:09 UTC 2010-09-06 Vladimir Melo
Bulgarian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-03-09 06:25:39 UTC 2010-03-09 Alexander Shopov
Catalan 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-09-06 14:53:50 UTC 2010-09-06 Joan Duran
Catalan (Valencian) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-09-06 14:53:11 UTC 2010-09-06 Joan Duran
Cherokee 100.00  100.0% untranslated 7 7 0 0
Chinese (Hong Kong) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-09-06 14:53:43 UTC 2010-09-06 Chao-Hsiung Liao
Chinese (Simplified) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-09-06 14:53:54 UTC 2010-09-06 Ray Wang
Chinese (Traditional) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-09-06 14:53:51 UTC 2010-09-06 Chao-Hsiung Liao
Corsican 071.43  28.5714285714% translated  71.4285714286% untranslated 5 5 0 0 2006-06-02 07:10:17 UTC 2006-06-02 Matteu
Creek 071.43  28.5714285714% translated  71.4285714286% untranslated 5 5 0 0 2008-06-10 09:44:08 UTC 2008-06-10 MrSpyros
Crimean Turkish; Crime... 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-03-30 15:09:53 UTC 2010-03-30 Reşat SABIQ
Croatian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-03-07 14:26:39 UTC 2011-03-07 Saša Teković
Czech 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-03-09 06:25:33 UTC 2010-03-09 Drom
Dakota 100.00  100.0% untranslated 7 7 0 0
Danish 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-09-06 14:53:19 UTC 2010-09-06 Ask Hjorth Larsen
Dari Persian 071.43  28.5714285714% translated  71.4285714286% untranslated 5 5 0 0 2009-10-04 13:48:55 UTC 2009-10-04
Dutch 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-03-30 15:09:40 UTC 2010-03-30 Wouter Bolsterlee
Dzongkha 071.43  28.5714285714% translated  71.4285714286% untranslated 5 5 0 0 2009-07-01 05:33:51 UTC 2009-07-01 Luke Yelavich
English (Australia) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-03-11 14:00:15 UTC 2010-03-11 Stephen Norman
English (Canada) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-02-11 21:55:35 UTC 2010-02-11 Itai Molenaar
English (New Zealand) 071.43  28.5714285714% translated  71.4285714286% untranslated 5 5 0 0 2006-07-11 02:44:16 UTC 2006-07-11 James Li
English (United Kingdom) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-09-06 14:53:06 UTC 2010-09-06 Bruce Cowan
English shaw 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-09-06 14:53:15 UTC 2010-09-06 Marnanel Thurman
English, Old (ca.450-1... 071.43  28.5714285714% translated  71.4285714286% untranslated 5 5 0 0 2009-08-07 12:58:45 UTC 2009-08-07 James Johnson
Esperanto 000.00  100.0% translated 0 0 5 5 2010-09-06 14:53:38 UTC 2010-09-06 Kristjan SCHMIDT
Estonian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-03-30 15:09:37 UTC 2010-03-30 Luke Yelavich
Faroese 085.71  14.2857142857% translated  85.7142857143% untranslated 6 6 0 0 2012-01-09 15:16:24 UTC 2012-01-09
Filipino 042.86  57.1428571429% translated  42.8571428571% untranslated 3 3 0 0 2009-05-26 02:31:28 UTC 2009-05-26
Finnish 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-09-06 14:53:33 UTC 2010-09-06 Tommi Vainikainen
French 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-03-09 06:24:55 UTC 2010-03-09 Claude Paroz
Frisian 042.86  57.1428571429% translated  42.8571428571% untranslated 3 3 0 0 2010-04-13 16:33:06 UTC 2010-04-13 Sense Egbert Hofstede
Friulian 071.43  28.5714285714% translated  71.4285714286% untranslated 5 5 0 0 2007-04-05 14:59:24 UTC 2007-04-05 Martinix
Gaelic; Scottish 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-08-11 23:23:54 UTC 2011-08-11
Galician 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-09-06 14:54:13 UTC 2010-09-06 Fran Diéguez
Georgian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-12-20 21:03:42 UTC 2010-12-20 Giorgi Maghlakelidze
German 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-09-06 14:53:43 UTC 2010-09-06 Christian Kirbach
Greek 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-03-30 15:01:39 UTC 2010-03-30 nikolaosx1
Greenlandic (Kalaallisut) 071.43  28.5714285714% translated  71.4285714286% untranslated 5 5 0 0 2011-09-08 11:21:12 UTC 2011-09-08
Gujarati 042.86  57.1428571429% translated  42.8571428571% untranslated 3 3 0 0 2010-09-06 14:53:18 UTC 2010-09-06 Sweta Kothari
Haitian; Haitian Creole 071.43  28.5714285714% translated  71.4285714286% untranslated 5 5 0 0 2006-10-02 23:22:23 UTC 2006-10-02 Ismenor
Hawaiian 100.00  100.0% untranslated 7 7 0 0
Hebrew 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-09-06 14:53:12 UTC 2010-09-06 Yaron
Hindi 042.86  57.1428571429% translated  42.8571428571% untranslated 3 3 0 0 2010-09-06 14:52:50 UTC 2010-09-06 Rajesh Ranjan
Hungarian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-03-09 06:24:25 UTC 2010-03-09 Luke Yelavich
Icelandic 042.86  57.1428571429% translated  42.8571428571% untranslated 3 3 0 0 2010-09-06 14:53:44 UTC 2010-09-06 Richard Allen
Indonesian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-08-15 19:54:17 UTC 2010-08-15 Dirgita
Inuktitut 100.00  100.0% untranslated 7 7 0 0
Irish 042.86  57.1428571429% translated  42.8571428571% untranslated 3 3 0 0 2010-09-06 14:53:52 UTC 2010-09-06 Seán de Búrca
Italian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-03-09 06:25:48 UTC 2010-03-09 Luca Ferretti
Japanese 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-09-06 14:52:47 UTC 2010-09-06 Takayuki KUSANO
Javanese 071.43  28.5714285714% translated  71.4285714286% untranslated 5 5 1 1 0 2009-01-21 15:54:06 UTC 2009-01-21 Arief Setiadi Wibowo
Kannada 042.86  57.1428571429% translated  42.8571428571% untranslated 3 3 0 0 2010-09-06 14:53:48 UTC 2010-09-06 shankar Prasad
Kashubian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2006-08-07 10:26:47 UTC 2006-08-07 Michôł Òstrowsczi
Kazakh 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-03-25 11:25:06 UTC 2010-03-25 jmb_kz
Khmer 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-10-27 19:02:21 UTC 2010-10-27 Nguon Chan
Kinyarwanda 100.00  100.0% untranslated 7 7 0 0 2008-04-12 18:52:36 UTC 2008-04-12 Steve Murphy
Korean 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-03-09 06:25:49 UTC 2010-03-09 Changwoo Ryu
Kurdish 071.43  28.5714285714% translated  71.4285714286% untranslated 5 5 0 0 2006-07-13 08:19:55 UTC 2006-07-13 ElîxanLoran
Lakota 100.00  100.0% untranslated 7 7 0 0
Lao 100.00  100.0% untranslated 7 7 0 0 2008-05-16 05:51:48 UTC 2008-05-16
Latvian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-05-23 02:46:35 UTC 2010-05-23 Nita
Lithuanian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-09-06 14:53:37 UTC 2010-09-06 Rimas Kudelis
Low German 042.86  57.1428571429% translated  42.8571428571% untranslated 3 3 0 0 2010-09-06 14:53:34 UTC 2010-09-06 tbds
Macedonian 071.43  28.5714285714% translated  71.4285714286% untranslated 5 5 0 0 2006-10-21 14:27:54 UTC 2006-10-21 Јован Наумовски
Maithili 085.71  14.2857142857% translated  85.7142857143% untranslated 6 6 0 0 2009-09-24 00:28:15 UTC 2009-09-24 Sangeeta Kumari
Malay 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-09-06 14:53:34 UTC 2010-09-06 Hasbullah Bin Pit
Malayalam 042.86  57.1428571429% translated  42.8571428571% untranslated 3 3 0 0 2010-09-06 14:53:45 UTC 2010-09-06 Luke Yelavich
Marathi 042.86  57.1428571429% translated  42.8571428571% untranslated 3 3 0 0 2010-09-06 14:53:46 UTC 2010-09-06 Sandeep Shedmake
Mongolian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-09-06 14:53:32 UTC 2010-09-06 Sanlig Badral
Nepali 042.86  57.1428571429% translated  42.8571428571% untranslated 3 3 0 0 2009-10-30 19:42:09 UTC 2009-10-30 Manoj Duwady
Norwegian Bokmal 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-09-06 14:53:35 UTC 2010-09-06 Kjartan Maraas
Norwegian Nynorsk 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-09-06 14:53:53 UTC 2010-09-06 Torstein A. W.
Occitan (post 1500) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-03-09 16:01:12 UTC 2010-03-09 Cédric VALMARY (Tot en...
Ojibwe 100.00  100.0% untranslated 7 7 0 0
Oriya 042.86  57.1428571429% translated  42.8571428571% untranslated 3 3 0 0 2010-09-06 14:53:45 UTC 2010-09-06 Manoj Kumar Giri
Oromo 100.00  100.0% untranslated 7 7 2 2 0 2006-09-13 06:45:19 UTC 2006-09-13 Debel
Pashto 071.43  28.5714285714% translated  71.4285714286% untranslated 5 5 0 0 2009-07-01 05:34:26 UTC 2009-07-01 Zabeeh Khan
Persian 071.43  28.5714285714% translated  71.4285714286% untranslated 5 5 7 7 0 2010-09-06 14:53:20 UTC 2010-09-06 Roozbeh Pournader
Polish 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-03-09 06:24:22 UTC 2010-03-09 Piotr Drąg
Portuguese 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-03-09 06:24:54 UTC 2010-03-09 Rui Batista
Portuguese (Portugal) 071.43  28.5714285714% translated  71.4285714286% untranslated 5 5 0 0 2006-05-30 14:03:55 UTC 2006-05-30 Luis Silva
Punjabi 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-09-06 14:53:04 UTC 2010-09-06 A S Alam
Romanian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-09-06 14:53:18 UTC 2010-09-06 Lucian Adrian Grijincu
Russian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-03-09 06:25:26 UTC 2010-03-09 Leonid Kanter
Serbian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-09-06 14:53:55 UTC 2010-09-06 Горан Ракић
Serbian Latin 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-09-06 14:53:14 UTC 2010-09-06 Горан Ракић
Serbian Latn 071.43  28.5714285714% translated  71.4285714286% untranslated 5 5 0 0 2008-08-19 23:37:47 UTC 2008-08-19 Данило Шеган
Serbian ije 071.43  28.5714285714% translated  71.4285714286% untranslated 5 5 0 0 2010-09-06 14:52:46 UTC 2010-09-06 Bojan Suzic
Sindhi 000.00  100.0% translated 0 0 0 2006-12-10 12:04:03 UTC 2006-12-10 Nisar Ahmed
Sinhalese 071.43  28.5714285714% translated  71.4285714286% untranslated 5 5 0 0 2009-03-25 10:20:08 UTC 2009-03-25 Dinuka Thilanga
Slovak 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-03-09 06:25:50 UTC 2010-03-09 Marcel Telka
Slovenian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-09-06 14:53:14 UTC 2010-09-06 Matej Urbančič
Spanish 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-09-06 14:54:13 UTC 2010-09-06 Jorge González
Spanish (Venezuela) 071.43  28.5714285714% translated  71.4285714286% untranslated 5 5 0 0 2007-03-02 08:59:55 UTC 2007-03-02 Rolando F. Blanco C:.
Swahili 071.43  28.5714285714% translated  71.4285714286% untranslated 5 5 0 0 2007-05-03 07:10:08 UTC 2007-05-03 omundu
Swedish 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-09-06 14:53:22 UTC 2010-09-06 Daniel Nylander
Tagalog 071.43  28.5714285714% translated  71.4285714286% untranslated 5 5 0 0 2006-05-22 05:56:43 UTC 2006-05-22 Aldous Peñaranda
Tamil 028.57  71.4285714286% translated  28.5714285714% untranslated 2 2 4 4 0 2010-09-06 14:53:10 UTC 2010-09-06 Felix
Telugu 042.86  57.1428571429% translated  42.8571428571% untranslated 3 3 0 0 2010-09-06 14:53:33 UTC 2010-09-06 Krishna Babu K
Thai 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-09-06 14:53:56 UTC 2010-09-06 Theppitak Karoonboonyanan
Tlingit 100.00  100.0% untranslated 7 7 0 0
Turkish 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-09-06 14:53:50 UTC 2010-09-06 Baris Cicek
Ukrainian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-03-30 15:00:58 UTC 2010-03-30 Maxim Dziumanenko
Urdu 071.43  28.5714285714% translated  71.4285714286% untranslated 5 5 1 1 0 2006-09-13 14:11:21 UTC 2006-09-13 عبدالجلیل ملک
Uyghur 000.00  100.0% translated 0 0 5 5 2011-03-28 23:34:19 UTC 2011-03-28 Gheyret T.Kenji
Vietnamese 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-03-30 15:09:29 UTC 2010-03-30 Clytie Siddall
Walloon 071.43  28.5714285714% translated  71.4285714286% untranslated 5 5 0 0 2009-07-01 05:34:54 UTC 2009-07-01 Pablo Saratxaga
Welsh 014.29  85.7142857143% translated  14.2857142857% untranslated 1 1 0 0 2010-09-06 14:52:48 UTC 2010-09-06 Iestyn Pryce
Xhosa 071.43  28.5714285714% translated  71.4285714286% untranslated 5 5 0 0 2009-07-01 05:33:56 UTC 2009-07-01 Canonical Ltd
Yiddish 100.00  100.0% untranslated 7 7 0 0
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated