Browsing Kurdish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Kurdish guidelines.
110 of 33 results
1.
User requested interrupt.
Bikarhêner xwest ku were qutkirin.
Translated and reviewed by Bikarhêner on 2018-07-19
Located in ../apturl-gtk:49 ../apturl-kde:52
2.
Non whitelist char in the uri
Di uri'yê de karaktereke nasbar tine
Translated and reviewed by Bikarhêner on 2018-07-20
Located in ../AptUrl/Parser.py:85
3.
Whitespace in key=value
Karaktera vala di mifte=nirx de
Translated and reviewed by Bikarhêner on 2018-07-20
Located in ../AptUrl/Parser.py:93
4.
Exception '%s'
Awarteya '%s'
Translated and reviewed by janus on 2018-07-02
Located in ../AptUrl/Parser.py:99
5.
No ':' in the uri
Di nav URL-yê de ':' tune ye
Translated and reviewed by janus on 2018-07-02
Located in ../AptUrl/Parser.py:115
6.
Enabling '%s' failed
Çalakkirina '%s' biserneket
Translated and reviewed by Erdal Ronahi on 2008-04-21
Located in ../AptUrl/AptUrl.py:73
7.
Unknown channel '%s'
Kanala nenas '%s'
Translated and reviewed by Bikarhêner on 2018-07-19
Located in ../AptUrl/AptUrl.py:91
8.
The channel '%s' is not known
Kanala '%s' nenas e
Translated and reviewed by janus on 2018-07-02
Located in ../AptUrl/AptUrl.py:92
9.
Enabling channel '%s' failed
Çalakkirina kanala '%s' bi ser neket
Translated and reviewed by janus on 2018-07-02
Located in ../AptUrl/AptUrl.py:100
10.
Invalid /etc/apt/sources.list file
Peldanka nederbasdar a /etc/apt/sources.list-ê
Translated and reviewed by janus on 2018-07-02
Located in ../AptUrl/AptUrl.py:112
110 of 33 results

This translation is managed by Ubuntu Kurdish Translation Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bikarhêner, Erdal Ronahi, Rokar ✌, janus.