Browsing Estonian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Estonian guidelines.
110 of 33 results
1.
User requested interrupt.
Katkestatud kasutaja soovil.
Translated and reviewed by billerille on 2009-03-31
Located in ../apturl-gtk:49 ../apturl-kde:52
2.
Non whitelist char in the uri
Ebakorrektsed märgid URIs
Translated and reviewed by Märt Põder on 2011-08-04
Located in ../AptUrl/Parser.py:85
3.
Whitespace in key=value
Tühik võti=väärtus paaris
Translated and reviewed by Märt Põder on 2011-08-04
Located in ../AptUrl/Parser.py:93
4.
Exception '%s'
Erand '%s'
Translated and reviewed by Aethralis on 2010-02-20
Located in ../AptUrl/Parser.py:99
5.
No ':' in the uri
URIs puudub koolon ':'
Translated and reviewed by Märt Põder on 2011-08-04
Located in ../AptUrl/Parser.py:115
6.
Enabling '%s' failed
'%s' aktiveerimine ebaõnnestus
Translated and reviewed by billerille on 2009-03-29
Located in ../AptUrl/AptUrl.py:73
7.
Unknown channel '%s'
Tundmatu kanal '%s'
Translated and reviewed by mahfiaz on 2010-02-10
Located in ../AptUrl/AptUrl.py:91
8.
The channel '%s' is not known
Kanal '%s' ei ole teada
Translated and reviewed by mahfiaz on 2010-02-10
Located in ../AptUrl/AptUrl.py:92
9.
Enabling channel '%s' failed
Kanali '%s' lubamine ebaõnnestus
Translated and reviewed by Aethralis on 2010-02-20
Located in ../AptUrl/AptUrl.py:100
10.
Invalid /etc/apt/sources.list file
Vigane /etc/apt/sources.list fail
Translated and reviewed by billerille on 2009-03-29
Located in ../AptUrl/AptUrl.py:112
110 of 33 results

This translation is managed by Ubuntu Estonian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aethralis, Märt Põder, billerille, mahfiaz.