Browsing Danish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Danish guidelines.
110 of 11 results
58.
This option controls the template that's used to download changelogs from the Ubuntu Web site. You should only need to change this if the changelogs move to a different URL.
(no translation yet)
Located in src/apt_options.cc:294
129.
Can't execute sensible-pager, is this a working Ubuntu system?
(no translation yet)
Located in src/cmdline/cmdline_changelog.cc:282
130.
%s is not an official Ubuntu package, cannot display its changelog.
(no translation yet)
Located in src/cmdline/cmdline_changelog.cc:340
253.
y: %Fn: %Fq: %F,: %F.: %Fo: %Fe: %Fx: %Fr (ID|pkg ver) ...: %F%na (ID|pkg ver) ...: %F%n<ID>: %F%n<ACTION> pkg... : %F%n%F%F%F%F%F%F%F%F
(no translation yet)
Located in src/cmdline/cmdline_resolver.cc:222
844.
Packages with unsatisfied dependencies
The dependency requirements of these packages will be unmet after the install is complete.
.
The presence of this tree probably indicates that something is broken, either on your system or in the Ubuntu archive.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/gtk/previewtab.cc:97 src/pkg_grouppolicy.cc:637
1025.
-P Always prompt for confirmation or actions.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/main.cc:236
1036.
-q In command-line mode, suppress the incremental progress.
indicators.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/main.cc:247
1038.
--with(out)-recommends[tab]Specify whether or not to treat recommends as.
strong dependencies.
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/main.cc:250
1178.
Security Updates
Security updates for these packages are available from security.ubuntu.com.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/pkg_grouppolicy.cc:427
1180.
New Packages
These packages have been added to Ubuntu since the last time you cleared the list of "new" packages (choose "Forget new packages" from the Actions menu to empty this list).
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/pkg_grouppolicy.cc:429
110 of 11 results

This translation is managed by De danske oversættere af Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AJenbo, Anders Feder, Ask Hjorth Larsen, Claus Hindsgaul, Jan Bastholm Jensen, Morten Bo Johansen, Morten Bo Johansen, Morten Bo Johansen, Ole Eskildsen.