|
191.
|
|
|
Configuring %s
|
|
|
TRANSLATORS: %s is the name of a package
|
|
|
|
Set opp %s
|
|
Translated and reviewed by
Rune Gangstø
|
|
Suggestions: |
|
|
Setter opp %s
|
|
|
Norwegian Bokmal
aptdaemon in Ubuntu Maverick package "aptdaemon"
by
Kjetil Birkeland Moe
|
|
|
Kobler til %s
|
|
|
Norwegian Bokmal
aptdaemon in Ubuntu Maverick package "aptdaemon" by
Hans Fredrik Nordhaug
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/enums.py:538
|
|
192.
|
|
|
Removing %s
|
|
|
TRANSLATORS: %s is the name of a package
|
|
|
|
Fjernar %s
|
|
Translated and reviewed by
Rune Gangstø
|
|
Suggestions: |
|
|
Fjerner %s
|
|
|
Norwegian Bokmal
aptdaemon in Ubuntu Maverick package "aptdaemon"
by
Kjetil Birkeland Moe
|
|
|
Åpner %s
|
|
|
Norwegian Bokmal
aptdaemon in Ubuntu Maverick package "aptdaemon" by
Hans Fredrik Nordhaug
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/enums.py:540
|
|
193.
|
|
|
Running post-installation trigger %s
|
|
|
TRANSLATORS: %s is the name of a package
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
Kjører etter-installasjonsutløser %s
|
|
|
Norwegian Bokmal
aptdaemon in Ubuntu Maverick package "aptdaemon"
by
Kjetil Birkeland Moe
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/enums.py:546
|
|
194.
|
|
|
Purging %s
|
|
|
|
Reinskar opp i %s
|
|
Translated and reviewed by
Rune Gangstø
|
|
Suggestions: |
|
|
Fjerner %s
|
|
|
Norwegian Bokmal
aptdaemon in Ubuntu Maverick package "aptdaemon"
by
Kjetil Birkeland Moe
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/progress.py:50
|
|
195.
|
|
|
Upgrading %s
|
|
|
TRANSLATORS: %s is the name of a package
|
|
|
|
Oppgraderar %s
|
|
Translated and reviewed by
Rune Gangstø
|
|
Suggestions: |
|
|
Oppgraderer %s
|
|
|
Norwegian Bokmal
aptdaemon in Ubuntu Maverick package "aptdaemon"
by
Kjetil Birkeland Moe
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/enums.py:548
|
|
196.
|
|
|
Downloading %s
|
|
|
Downloading %s
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
Laster ned %s
|
|
|
Norwegian Bokmal
aptdaemon in Ubuntu Maverick package "aptdaemon"
by
Kjetil Birkeland Moe
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
Downloading %s
|
|
|
Norwegian Bokmal
aptdaemon in Ubuntu Maverick package "aptdaemon"
by
Kjetil Birkeland Moe
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/progress.py:201
|