Translations by tbds

tbds has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

110 of 10 results
~
Upgrade system
2009-11-11
Kumplettes System opfrischen
~
Authentication is required to query the software repositories for installable packages
2009-11-11
Da mutt je dik toerst authentifizeren, um de Spiekerort vun de installerten Pakete avtofragen.
~
Install packages
2009-11-11
Pakete installeren
~
Authentication is required to install a local package file.
2009-11-11
Da mutt je dik toerst authentifizeren, um lokale Pakete to installeren.
3.
Cancel the task of another user
2009-11-11
Eene Opgav vun e'em annern Bruker löschen.
6.
Install package file
2009-11-11
Paketdatei installeren
19.
Update package information
2009-11-11
Paketinformatschoonen opfrischen.
20.
Upgrade packages
2009-11-11
Paketverschoonen opfrischen
64.
Installed file
2009-11-12
Installerte Datei
65.
Installed packages
2009-11-11
Installertes Paket